8月9日下午，劉翔接受了跟腱斷裂手術，從全身麻醉後清醒過來，一天沒有進食的劉翔肚子餓扁了，爸媽給他從中餐館買了雞湯面，結果劉翔將一碗面吃了個精光，他還想吃番茄，求著田徑教練李國雄去買，李國雄怕他吃得太飽，沒去給他買。隨後的幾天，劉翔的胃口都很不錯。
手術第二天，劉翔的精神狀態已經很好。他還給上海家裡的保姆打了個電話：“阿姨，我好了，你別難過，你一個人在家裡那麼久，是不是害怕了？我們很快就回來了！”
有領導去探望劉翔的時候，還問起他：“你該去找個女朋友了！”29歲的劉翔笑了，他撩了撩衣服開玩笑說：“其實，我內心很燥熱！”
即使身在倫敦，仍舊有很多人默默關懷著劉翔。每一天，都有陌生人送來鮮花，交給威靈頓醫院前台，讓他們轉交給劉翔，他們沒有留下名字，放下花就走了。於是，在住院的這幾天裡，劉翔的病房裡滿是鮮花，散發著沁人心脾的馨香。（來源：《揚子晚報》） |
