李卡德就讀的北京理工大學，足球氛圍濃厚，北理工俱樂部是中國第一支全部以在校生為球員參加職業聯賽的球隊。“本來我已經把足球放下了，沒想到還有機會重拾夢想。”雖然無緣正式加入球隊，但僅是跟隨隊伍訓練的機會就已經讓他感到特別親切。後經朋友介紹，2012年，李卡德開始了第一次面向孩子的足球教學，“教小孩兒踢球真是太不容易了。”在他印象中，第一堂課效果並不理想：足夠應付點菜的中文，在教一群嬉鬧的中國孩子踢球的任務前，顯得十分單薄，熟悉的“外腳背”、“傳接球”、“過人”只能靠誇張的形體動作配合簡單的英語一遍遍解釋，想起當時忙前忙後的自己，李卡德的驕傲顯露在揚起的眉梢，“這是非常大的挑戰，沒想到我現在能成功。”
重拾足球夢想的時光，應了“有情飲水飽”這句話。最開始，他在公園教小孩子踢球，一周600元的薪水，對從小生活條件優越的李卡德而言，其實算不得困擾，真正刺激他的是，由於中文水平限制，不少俱樂部在一次試課後，通過介紹人轉達建議：“你教得很好，等你中文進步了，再合作。”
“我之前的人生非常順利，上學、踢球、工作等等，家裡都能幫我很好安排。”李卡德坦言，到中國後，他最大的收獲就是感受到競爭，且從中懂得了努力的必要。在李卡德心中，中國人口數量的龐大，已不再停留於地鐵裡的人頭攢動，“上千人爭取1個職位，想要得到什麼，你必須為之付出。”獨在異鄉，他第一次感覺到“沒人給你任何東西”。
|
