CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:全民記者時代來臨 信息準確意義顯

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-19 00:59:40  


美國有線電視新聞網(CNN)關於當局已拘捕疑凶的錯誤報道截圖
  中評社香港4月19日電(記者 廖梓達編譯報道)北京時間16日凌晨,美國波士頓發生聳人聽聞的3起爆炸,令波士頓馬拉松賽現場的選手和民眾猝不及防,死傷慘烈。隨後,關於事件的各路信息在被發佈於傳統媒體上的同時,亦有如爆炸般顯現於各個社交網絡之中,眾說紛紜之下,孰真孰假,誰是誰非,難以判斷。反過來看,在事件當前,本在傳統意義上被當做信息接收者的民眾和網民,正越來越積極地扮演信息發佈者的角色。對此,美國《洛杉磯時報》於當地時間18日發表題為“消息混亂的波士頓爆炸案”的評論員文章,其主要內容如下:

  波士頓爆炸案發生之後,社交媒體上迅速出現大量更新,一時間,包括媒體和民眾在內,千百個話匣子同時打開,各說各唱,熙熙攘攘,傷亡人數的具體數字也是層出不窮。倒是一條推特消息說了句公道話:“親愛的記者朋友們,振作起來,要麼報道真實信息,要麼乾脆啥都別說。”

  隨後,這條消息被網友轉發評論了34次,當中的一小部份人聲稱,美國一枚炸彈“剛剛(just)”在阿富汗殺害了30名參加婚禮的民眾。此言在網絡上引發軒然大波,數以千百計的網民信以為真、群情激愤,同時,數量相當的網友則不予置信、舉證澄清:雖然事件屬實,但已是2002年的事了。

  網絡世界信息繁複,真假難辨,時常出現誤傳謠傳、以訛傳訛的情況,這個事例不過是滄海一粟。而且,很多時候,這些錯誤信息未必源自普通網民,反而來自一些看似正統可靠的消息源頭。本週三,美國有線電視新聞網(CNN)報道波士頓爆炸案時聲稱,經執法部門消息人士透露,已有疑犯被當局拘捕,但不久便撤回上述報道。早些時候,美國《紐約郵報》稱爆炸共造成12人死亡,並有一名沙特裔男子被認定為案件的“利害關係人(person of interest)”。對於這條消息,《紐約時報》和其他一些媒體紛紛否認,但是《紐約郵報》直到當天晚上才把消息撤回。

  除此之外,坊間流傳的不實消息還包括:波士頓當局切斷手機網絡以防襲擊者再次引爆炸彈,美國社交新聞網站Reddit自稱掌握疑犯照片等。

 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: