|
| 資料圖片 |
中評社香港6月4日電（記者 魚莎莎編譯報道）距離2014年巴西世界杯揭幕已不足十天，這個國家屆時必會贏得世界矚目。對巴西，這是否是一件幸事？
《環球郵報》專欄作家道格•桑德斯(Doug Saunders)發表文章稱，正如其他國家一樣，巴西試圖借世界杯和奧運會的契機給這個國家的民眾帶來福祉，但殘忍的事實是大型賽事帶來的好處往往不足以彌補它們所花費的成本。世界杯，註定是一場賠本的買賣。文章編譯如下：
如果你曾和我一樣在雅典之外的田野和山坡漫步，你就會看到與傳統意義非常不同的一片“歷史遺跡”。頹敗的排球館淪為遊牧家庭的暫時居所，可容納20000人的壘球公園幾乎被雜木覆蓋，曾經的皮劃艇場地貧瘠而雜草從生，而這些都是為2004年的雅典奧運會準備的。
世界上還有很多這樣的廢墟。他們是傲慢的產出品：不同的國家和城市都在進行這樣一個豪賭，就為兩個星期的體育盛會，他們不惜花費數以億計的大量資金，以為這會為國家贏得一個好的聲譽，給這個城市帶來更多的資產。
幾天後，我們將會看到一場最大規模的豪賭，巴西將主辦兩項世界型體育賽事：2014年的世界杯和2016年的奧運會。兩項賽事在外界看來場面都會非常大：沒有人能比巴西人對運動有著更大的熱情，特別是對足球，也沒有人能比里約熱內盧的人們更懂得開一個完美的派對。
但是，正如其他國家一樣，巴西給自己的國民承諾了更多的東西：首先，賽事會拉動國家的旅遊業和其衍生產業的就業率，其次，里約熱內盧和聖保羅數百萬貧民的生活可得到有效改善。
|
