劉翔起飛並保持著飛翔姿勢的十年，延續著上世紀90年代肇始的經濟全面市場化、消費主義盛行、社會階層結構性重組和知識群體明顯分化。這些大潮流體現在體育領域中，就是舉國體制逐漸消融，出現了李娜等“單飛”現象，又以個人成功撩騷著體制內一顆顆不安分的心；體現在媒體業，則是出於迎合讀者口味需要，由“造勞模”向“造偶像”轉換，運用市場這只看不見的手掌控著對偶像的塑形、詮釋以及偶像現身和隱退的時機，並成為公衆與偶像“親密接觸”不可逾越的中介。
其實，我們已在娛樂化的道路上走得很遠。劉翔作為可謂土產第一位具“偶像”身份的運動員，他的成長過程始終被娛樂手段和輿論包圍。劉翔是怎麼訓練的？有媒體偷拍，打探口風。劉翔曾經的賽場紀錄？這不重要，大家更關心他的女友，甚至某年和冬日那香港逛街的照片被大肆討論。劉翔北京退賽？陰謀論的口水不亞於討論明星緋聞。劉翔丟向看台的褲子？被搶奪的觀衆撕成碎片，更有沒搶到的女粉絲在嚶嚶哭泣……
回溯劉翔職業生涯，他推動了所處時代的體育事業，接著又革新了體育的娛樂功能。如今“翔飛人”結婚，網友把這位上海市體育局團委副書記“玩壞了”，唏噓不亞於十年前。（來源：《新京報》） |
