中評社北京4月9日電／國際乒聯主席沙拉拉“投訴”中國球員職業素質較差，引起了國內媒體的廣泛關注。中國男隊主帥劉國梁昨晚表示，這中間存在一些誤會，中國球員並不是成心不配合，“語言不通是原因之一。”
據現代今報報導，3月下旬，國際乒聯主席沙拉拉來北京進行了一次事務性訪問。就在這次訪問中，沙拉拉還帶來了一封“投訴函”。“投訴函”表示，雖然中國運動員球技不錯，但希望他們進一步加強職業素質。在沙拉拉來訪之前，收到了一些乒乓球賽事舉辦方的意見，希望中國球員能更積極地配合賽事組委會的宣傳工作。沙拉拉評價，“主辦方不是找不到隊員，就是在採訪中隊員回答問題不積極，敷衍了事。這樣的職業素質與中國隊成就不符。”
“投訴函”受到了中國體育總局副局長、中國乒協主席蔡振華的高度重視。乒羽中心主任劉鳳岩在接受媒體採訪時表示，國乒中確實存在著這樣的問題。“比如說和對手握手，應該有誠意，而不是手和對方貼一下，那只是走過場而已，很不禮貌。而且很多比賽中，我們的球員在新聞發佈會上也沒有足夠的配合。”劉鳳岩說道。
中國男乒目前正在寧波北侖封閉備戰日本橫濱世界乒乓球世錦賽，雖然封閉訓練是不歡迎媒體記者前來採訪的，但在禮儀、待人接物等方面，隊伍依然沒有放鬆。
“該注意的，我們一定會注意。很多時候我們都在給隊員強調。”劉國梁接受記者採訪時表示。與此同時，他還希望能夠得到大家的理解，“這其中也有大家不知道的誤會。”
劉國梁解釋說：“平日採訪中，隊員們都十分配合，只要通知讓大家接受採訪，大家從來不會有抵觸態度。但大家也都知道運動員們外語不好，出國比賽，都是外語提問，我想讓他們很積極地回答問題實在是難事。”
“聽到工作人員向我反映這類問題，我們也很重視，趕緊叫翻譯解決類似的尷尬。”但翻譯畢竟有限，據記者瞭解，中國男乒出國比賽不過也就是配一名翻譯，經常出現翻譯不夠用的時候。
和記者談這些問題的時候，劉國梁語氣誠懇，他希望大家能夠理解運動員。畢竟運動員不是外交家，他們也有自己的性格，只是一名專業體育運動員。“很多時候，他們還要應付接下來的比賽，或者是隊裡還有什麼事情，種種事情交織在一起，也容易出現誤會。”
此事傳達到女隊之後，隊伍迅速用行動作出回應。4月7日在中山國家乒乓球女隊的封閉訓練基地裡就出現了罕見的一幕，專門為各地採訪媒體開闢了採訪時間。早上8點30分，全體隊員從休息室出來後沒有進行熱身訓練，而是安靜地坐在了場地外的長凳。
15分鐘後，施之皓一聲令下：“媒體朋友們，你們請隨意採訪，隊員們都在這裡恭候你們。”不管是主力隊員還是二線隊員，很多女隊員結束採訪之後，還會親切地說上一聲：“謝謝！”
不過這畢竟是在國內，中國記者對中國運動員的採訪，自然沒有問題，雞同鴨講的局面也不會發生，可要到了國外怎麼辦？
國乒領隊黃飆接受記者電話採訪時說：“素質教育一直是我們強調的，隊員們不僅成績要好，做人非常重要，這些思想工作我們一直在抓。”
至於劉國梁所說造成誤會的原因———運動員們外語水準，黃飆說：“你看我們現在一天三練，光訓練都夠運動員們受的了，再讓她們學英語顯然不現實。”
記者提議，是否能多帶幾名翻譯出國。黃飆很為難，“這並不現實。”不過，黃飆認為有一種方式會是解決問題的橋樑，“當我們無法應對的時候，微笑是最好的解決辦法。我們要教會讓運動員用微笑和大家交流，不管是球迷還是記者。” |
