中評社北京1月6日電／北京奧運會退賽後，劉翔搬到了一個叫祥和名邸的別墅，在那裡度過了一年的養傷生活。
劉翔在祥和名邸的新家位於普陀區長征新城中心地帶，是一個30萬平方米的由聯體別墅、獨棟別墅和全裝修小高層組成的公園水景社區，劉翔在小區內購買的是早些時候建成的獨棟別墅。按照目前的市場價，這套建築年代為2004年、建築面積是439平方米、6室3廳4衛、尚未裝修的別墅，已經被標價1450萬元，均價33030元/平方米。
據成都商報報道，在小區內，獨棟別墅群和普通的住房之間由一條小河劃界，獨棟別墅群有專門的院墻和鐵門，同時還有保安守在門口。不過，小區保安的工作並不嚴格，記者通過鐵門的時候，保安也沒有上前問詢。
進入獨棟別墅群後不久，記者遇到了一位正在挨家挨戶投遞信件的郵遞員。記者試著詢問劉翔的別墅是哪一棟，郵遞員很爽快地回答說：“就這前面不遠，×××號那家(為保護劉翔隱私省去具體住址)。我經常給他家送東西，大部分是翔迷送的，但基本上都是劉翔的媽媽出來簽收的。”
有了郵遞員的指點，記者很快找到了傳說中的劉翔豪宅。親眼看到劉翔的別墅後，記者發現，真實的別墅與此前網上所流傳的劉翔別墅的照片完全是兩樣。劉翔的新家有兩層，所有窗戶都拉上了窗簾。與周圍鄰居的別墅相比，劉翔家外觀的裝修風格很簡單、素雅，除了正面一大塊深色玻璃窗之外，沒有其他更多的裝飾。
劉翔的別墅有兩道鐵門，而小樓前後都有一大一小的花園。在前門的大花園裡，記者看到有很多盆景擺設在草坪上，最角落裡還有一座小假山，假山旁邊是一把搖搖椅。後花園則相對較小，但除了兩個涼亭外，同樣以綠色植物為主。在後花園的中間，一棵看上去像是剛剛移栽而來的大樹很搶眼，但光禿禿的枝幹上暫時還沒有一片葉子。
如果不外出比賽，今年27歲的劉翔一周有6天都在上海莘東路589號的莘莊基地內，只有周日才能回家。今年的元旦就不是周日，他只能在莘莊埋頭苦練，然後盼著兩天後的星期天，回家和父母補過元旦節。
劉翔平時訓練的地點是與莘莊基地一街之隔的上海室內田徑館，訓練館與劉翔的公寓只有300多米的距離，但劉翔每天去訓練館都會騎著一輛破舊的二八自行車。基地和訓練館之間只有斑馬線，沒有紅綠燈，基地守門的大爺告訴記者，劉翔每次過街時都會一等二看三通過，減速慢行。只要天氣不太熱，劉翔都會把帽子扣在頭上，只露出一雙眼睛，以避免來往行人的注意。
在整個莘莊基地，並非只有劉翔一名運動員懶得走路，不少運動員都是騎著自行車去訓練館。不過，劉翔就是劉翔，他總有不一般的地方。在訓練館內，其他所有運動員喝水的瓶子都是隨意擺放在跑道旁邊的，但劉翔有專人幫他看護水瓶子，而且從不離身。在劉翔的訓練過程中，工作人員就一直把劉翔的水瓶子放在自己褲子的口袋裡，只有劉翔要喝水的時候才拿出來。
劉翔自然是重點保護對象，基地和訓練館的一些陳列設施說明一切。去年9月20日劉翔複出首戰，他跑出不可思議的13秒15的成績。隨後，莘莊基地內多了一塊牌子，上面是劉翔比賽當天衝刺後的照片，興奮的表情旁邊寫著碩大的“13秒15”。至於田徑館內，大門一側的墻壁上寫滿上海田徑運動中心國內外重大比賽名次一覽表，在“奧運會”“世界田徑錦標賽”“世界杯田徑賽”“破世界田徑紀錄”“破世界青年田徑紀錄”“破亞洲田徑紀錄”的名目下，劉翔的名字都榜上有名，他是惟一的一人！
過去的榮譽給了劉翔巨大的壓力，或許他很享受在基地內騎著自行車的自如和瀟灑。在訓練館內，劉翔也不用面對外面世界的風言風語。儘管訓練很苦，但他卻很開心。去年年底時，有上海當地電視台讓劉翔對觀眾說說新年祝福的話，想了半天，劉翔開始說了：“祝大家在新的一年裡，身體健康，萬事如意，身體健康！”短短幾句話內出現兩個“身體健康”，兩三句話，他錄了5遍才過關。不管是有意還是無意，劉翔願意帶給大家快樂。
孫海平也是騎自行車上班的一族。不過最近換了一輛很潮的迷你自行車，“我也不想換，但以前那輛自行車被偷了。在基地附近，我都掉過好幾輛自行車了。”說起丟車，孫海平一點也不在乎，因為不遠處的劉翔正笑得很開心，而在孫海平的眼中，劉翔的開心比什麼都重要。 |
