中評社北京4月17日電／雅典奧運會冠軍劉翔目前正在備戰5月的國際田聯鑽石聯賽上海站的比賽，希望把各方面都準備得充分一點的他目前仍無法擺脫腳傷的困擾。
由於跟腱腱圍炎的影響，劉翔的腳曾經一度水腫，目前雖已經消退，但本周二得近期內首次穿釘鞋訓練仍然感覺“有點反應”。
對此，師傅孫海平認為，儘管醫生建議盡量不要刺激這塊傷處，但對跟腱的訓練無法避免。而且訓練量的問題也十分敏感。孫海平說：“練大了會直接影響後面的訓練，或造成新的損傷，練少了對水平的恢復也是個問題。”
但他依然強調，無論訓練還是即將到來的上海賽，安全仍是第一位，避免意外發生。
雖然110米欄現世界紀錄保持者古巴人羅伯斯尚未簽約，但劉翔依然沒有躲得開評價兩人可能的對決，他表示“不管他或別人，我只會專注於自己的訓練。” |
