中評社北京5月8日電／原中國乒乓球男隊主力侯英超被派到法國勒瓦魯瓦俱樂部打球，不會外語的他住在巴黎的法國國家運動體育學院一間10平米的房間裡，遠離自己的未婚妻，生活的困難可想而知，但他沒有絲毫抱怨。
據體壇周報報道，他在小小的房間裡成功地放下了兩個蘋果、一個橘子、一罐芬達、一個吹風機和一副乒乓球拍。他手指著電腦上的圖片，一個年輕美貌的女子靠在他的肩膀上。侯英超抬了抬眉毛，眼神很溫柔，用蹩腳、有限的英文說道：“跳舞……芭蕾。”這是他的未婚妻，一位古典舞者。過去一年，他倆一直在籌劃著結婚，但他並不完全屬於自己。
從2009年10月開始，侯英超就和女朋友兩地分居。女朋友在北京，而他在8000公里外的巴黎。這是國家任務：中國乒協應法國勒瓦魯瓦俱樂部的請求，派一名隊員來增援，侯英超被選中了。
侯英超曾是中國的全國冠軍，但過兩年就30歲了，被身後新一代運動員們超越，他是外派的最合適人選。侯英超沒有抱怨，欣然上路並努力完成任務。“這很正常。國家給了我一切，我得回報一點。”他從5歲開始就接受高水平的乒乓球訓練，還有傳統的運動員教育，在北京有舒適的住所。他說：“我是一個士兵，帶有任務的士兵。我不代表我自己，我代表中國。”
這種說法聽起來是陳詞濫調，但侯英超的個性並不符合我們的印象：他很外向，侃侃而談，他喝飲料，訓練結束後點上一支煙。來法國打球，侯英超也能賺點錢，勒瓦魯瓦俱樂部每個月給他1000歐元，還承擔了他吃住費用。另外，俱樂部每個月給中國乒協的報酬中，也有一部分會返還給侯英超。
早在2007年，士兵侯英超就被派到奧地利的Niederosterreich俱樂部，幫他們打歐洲冠軍聯賽。當時，他每打完一場比賽就回中國，這一次他住下來了。他只能講一點蹩腳的英文，法語一句不會。為了方便他的生活，法國人讓他住在這個10平米的房間裡，他與法國乒乓球國家隊一起訓練。侯英超曾經排名世界第10，對法國國手們的水平不敢恭維。“我沒有高水平的訓練夥伴。在法國，球員們打球時沒有那種以此謀生的感覺，他們的基本功也並不扎實。”
其他中國選手們對侯英超的經歷也很好奇，“他們想知道語言不通是不是很痛苦，我是否習慣，是否吃得慣法國菜。”隊友們也會托他帶東西，比如拉菲葡萄酒，他的家人們也一樣。據給他看腳病的華裔醫生說：“他去買愛馬仕、買路易威登。”
侯英超笑著說：“購物，是我最喜歡巴黎的地方。”但在這間小屋中，他大部分時間都在電腦前度過。6月份，侯英超將離開法國，下賽季不知又將漂泊到哪家俱樂部。在此期間，侯英超有個計劃：結婚。
說到乒乓國手援外史，要追溯到上世紀80年代中期，當時一大批退役國手紛紛登陸歐洲、日本，為這些國家的俱樂部“打工”。
退役國手紛紛留洋，是當時中國乒壇乃至中國體壇一道風景線。郭躍華退役後被任命為福建省體委副主任，他因選擇讀書放棄了這一官位，不過後來還是放棄學業選擇赴歐打球。當時中國運動員收入普遍較低，在德國俱樂部打球一個月，薪水抵得上國內好幾年。於是，留洋的不僅僅是郭躍華這類一流球星，像楊建華、邱建新、馮喆等二流國手也紛紛選擇赴外打俱樂部，其中有些人在國外一呆就是20多年，在俱樂部打到40多歲。
德國有歐洲最火爆的聯賽，上世紀80年代中後期，在德國打球的中國乒乓球運動員有曹燕華、施之皓，郭躍華、楊建華、王浩等人，分散在格倫藻、羅特林根和於利希等地。到了90年代，登陸德國的中國選手更多，基本上每個俱樂部都有中國人打一、二號。格倫藻最多時曾有四名中國選手同時服役，即馬文革、陳志斌、王學新和孟慶宇，堪稱德甲一景。
日本也是國球手留洋主要集散地之一，中國面孔開始出現是上世紀80年代中後期，湖北籍國手陳莉莉是最早到日本打聯賽的女球手。除韋晴光、何智麗、韓陽、樊建欣等後來成為“海外兵團”外，陳龍燦、李惠芬、劉偉、謝超傑、王永剛、喬紅等名將也在日本打過球。
由於種種原因，那段時間能夠出國打球的幾乎都是退役國手，或者是在國家隊擔任陪練多年的成應華、黃統生等“無名英雄”。出於技術保護等方面的因素，現役國手基本不可能出現在國外俱樂部。
孔令輝是首位出國打球的現役國手。1991年，中國男隊跌入低谷，受命於危難之中的蔡振華將孔令輝、劉國梁等小將調入國家隊。1992年，孔令輝被派到瑞典俱樂部打球，他的技術頗具歐味，這段留歐經歷讓他攻守更趨平衡，和他同時期的閻森也曾在瑞典效過力。
1999年5月，李菊赴德國勞瓦德俱樂部服役20天，開中國現役乒乓球女國手赴外打球之先河。當時鄧亞萍淡出乒壇不久，李菊和王楠是中國乒壇實力最強的女將。有了李菊的加盟，擁有巴托菲等名將的勞瓦德如虎添翼，最終奪取聯賽冠軍。在德國，李菊遇到以往碰不到的困難：在國內打球時，訓練之外的事根本不用自己操心；但在勞瓦德，俱樂部卻包住不包吃。
近十年，劉國梁、王勵勤、馬琳都有出國短期打球的經歷。規模最大的一次是三年多前王皓、陳玘和侯英超三人聯袂分赴奧地利和西班牙，參加歐洲俱樂部冠軍聯賽。雖然留洋時間不長，但卻是中國乒球現役球員留洋力度最大的一次。 |
