中評社北京11月5日電／日本專門聽取朝鮮新聞的機構最近報道稱，朝鮮官方媒體近期報道朝鮮勞動黨軍事委員會副委員長金正恩時，使用了敬語。此前，朝鮮僅對已故領導人金日成和現任最高領導人金正日等人使用敬語進行報道。
環球網綜合報道，朝鮮中央電視台10月27日播放金正日委員長和金正恩副委員長的紀錄片時，對金正恩使用了敬語。另外，朝鮮中央電視台和平壤廣播電台10月29日在“國外媒體報道金正恩同志（與金正日委員長一同）一起出席群眾大會的情況”的相關報道中，同樣使用了敬語。
報道指出，一直以來，朝鮮官方媒體僅在報道已故的金日成主席、金日成主席的舅舅金亨南、金正日委員長以及金正日委員長母親金正淑時使用敬語。此前對金正恩的相關報導中並沒有使用敬語，但今後可能會有所改變。
敬語是一種對會話對象表示尊敬的語言手段。朝鮮語擁有比較發達的敬語體系，在日常生活中被廣泛使用，但新聞報道中一般不使用敬語。 |
