CNML格式】 【 】 【打 印】 
外媒齊嘆世錦賽110米欄之戲劇性

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-30 09:43:28  


  中評社北京8月30日電/新華網韓國大邱8月29日報道,29日進行的韓國大邱田徑世錦賽男子110米欄決賽可謂一波三折。由於在最後階段與劉翔發生碰撞,第一個撞線的古巴名將羅伯斯的金牌被取消,美國小將理查德森獲得金牌,而中國“飛人”劉翔的銅牌則變為銀牌。賽後,國際重要媒體路透社、美聯社和法新社都發表文章,感嘆這次比賽的“戲劇性”。

  路透社以“羅伯斯在跨欄大戲中丟掉金牌”為題進行了報道。文中稱,奧運會冠軍、世界紀錄保持者羅伯斯在衝刺階段兩次與劉翔發生身體接觸,結果他以13秒14的成績率先撞線;而劉翔則在衝撞的干擾下,在最後一欄出現罕見的失誤,只能以13秒27排在美國人理查德森之後第三個撞線。

  賽後,劉翔和羅伯斯相互擁抱,但中國隊還是就羅伯斯的拉拽動作提出上訴。羅伯斯最終因為犯規被取消金牌。理查德森獲得金牌,劉翔改獲銀牌。但是銀牌對於劉翔來說依舊是令人失望的,中國“飛人”在三年前的北京奧運會上因傷退賽,此後他一直希望能夠重返巔峰狀態。

  路透社還援引四屆世錦賽冠軍、跨欄名將阿蘭.約翰遜的話說,“這就是跨欄比賽,什麼情況都有可能發生;而這次,意外卻發生在兩個世錦賽歷史上最快的選手身上。這場對決簡直太偉大了”!

  美聯社撰文稱,羅伯斯由於拉拽劉翔而導致金牌被取消,讓本來最令人期待的跨欄對決變為頗具爭議的比賽。在金牌被剝奪後,羅伯斯所在的古巴隊也向裁判提出了上訴。不過最終第二個撞線的美國人理查德森還是成為獲益者,他拿到了金牌。

  法新社則指出,本次比賽是跨欄歷史上最快三人羅伯斯、劉翔和奧利弗之間的對決,但率先撞線的羅伯斯卻因為犯規而丟掉了金牌。法新社還援引一位國際田聯內部人士的話說,“羅伯斯之所以被取消成績,是因為他觸犯了有關禁止在跑道上阻礙對手的規定”

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: