|
| 2006年，劉翔在瑞士洛桑以12秒88創造新的世界紀錄。 |
那是屬于劉翔的黃金時代，此前由美國名將阿諾德、約翰遜，拉脫維亞人奧利加斯等人聯合壟斷的男子110米欄項目，從沒有亞洲人加入競爭。到了2004年，劉翔給那些世界名將帶來了前所未有的壓力。
2004年奧運會前夕，國際田聯幾站大獎賽均是強手如雲。為了在雅典奧運會前完成熱身，各路好手齊聚各站大獎賽的勝景令人至今難忘。6月的法國巴黎站、克羅地亞薩格勒布站，劉翔接連奪冠，7月的意大利羅馬站比賽，劉翔跑出13秒11屈居第二，但此時劉翔已經積蓄了他的所有力量。
2004年8月27日，劉翔在雅典以12秒91的成績打破奧運會紀錄並平世界紀錄，為中國代表團奪得第一枚奧運會男子田徑金牌。
這是一枚沉甸甸的、令人激動的金牌。在隨後的3年裡，劉翔如日中天，所向披靡。2006年，劉翔在瑞士洛桑以12秒88創造新的世界紀錄。2007年，劉翔在日本大阪世錦賽上完成大滿貫。直到2008年5月的北京奧運會測試賽，劉翔還跑出過13秒18。但北京奧運會上，劉翔右脚踝的傷痛，讓他遭受了人生中最大的打擊。
“我想，可能有的運動員受到這麼大打擊就堅持不下去了，但劉翔這一年的表現讓我很感動，他練得非常刻苦。”孫海平說，“接下來，我們會好好準備明年的世錦賽，過了世錦賽這關，劉翔在倫敦奧運會上就很有希望了。”
到2012年倫敦奧運會時，劉翔29歲。孫海平說：“從年齡上說，劉翔沒問題，現在他的脚傷也在慢慢好轉，劉翔還會重新達到他的巔峰狀態。”（来源：中青在線） |
