中評社香港12月30日電（記者 黃博寧編譯報道）中國自1992年與哈薩克斯坦建交後，兩國在政治、經濟、文化等領域的關係得到了良好且穩定的發展。今年10月，雙邊安全合作也有提升。兩國越來越緊密的聯繫會不會讓俄國不安？
日本《外交官》雜誌撰文認為，中國對哈薩克巨大的經濟杠杆並不能完全轉化到安全上，兩國安全合作雖有進展，但波折重重，想取代俄羅斯成為哈國的主要軍事影響國，中國還有艱苦的戰鬥。未來，中國在安全上通過上合組織增加在哈影響力的可能，比通過雙邊協定要高得多，普京暫可高枕無憂。
文章編譯如下：
2015年10月13日，中國國防部長常萬全與哈薩克斯坦國防部長塔斯馬加姆別托夫在阿斯塔納舉行會談。兩國就安全政策交換看法，承諾就共同關心的安全問題擴展兩軍之間的合作。常萬全表示，中哈是友好鄰邦和戰略夥伴，哈國防長強調了維護中亞穩定的共同願望。
中哈兩國在安全政策上的溫和言辭表明兩國夥伴關係顯著提升，也表明哈薩克斯坦限制與俄羅斯一體化範圍的意願。
在哈國政策制定者眼中，自蘇聯解體的20年多來，中國從威脅到戰略夥伴是巨大的觀念轉化。儘管如此，中國想取代俄羅斯成為哈薩克斯坦安全政策的主導影響者，還有艱苦的戰鬥要打。從俄哈一體化的歷史遺留、中哈打擊分離主義的缺乏進程看，兩國的夥伴關係沒有官方描述的那麼深。
|
