|
| （圖片來源：受訪者提供） |
中評社北京4月3日電／據環球時報報道，2日，一條日本女孩街頭獻唱感謝中國的視頻登上微博熱搜，通過歌聲表達她希望中日兩國共同抗擊新冠肺炎疫情的美好心願。視頻中的女孩名叫中田彩香，2日她在接受環球時報－環球網記者採訪時稱，日本應該積極學習中國寶貴的抗疫經驗，疫情期間每個人都不是在獨自戰鬥，兩國經此一“疫”關係更加親密，一定可以攜手共度難關。
“今はまだ會えなくても／暖かい春はくる／君は君の心をどうか信じたままで（中文翻譯：即使我們現在還不能見面／溫暖的春天會到來／請相信你的心）”…… 在視頻中，彩香和另外兩位日本朋友唱著改編自馳援武漢的抗疫歌曲《等你凱旋》，現場引來大量日本民眾駐足，有人安靜聆聽，有人鼓掌加油，還有人高舉“不能被新冠肺炎打敗”的宣傳牌。
日本導演竹內亮日前拍攝製作的《南京抗疫現場》系列短片詳細介紹了南京在抗擊新冠肺炎疫情中採用的各種防疫方法，堪稱一部“防疫教材”，在海內外引起巨大反響。彩香告訴環球時報－環球網記者，她在看過短片之後，驚嘆於中國採取的防疫措施“非常厲害”！在政府和民眾的共同努力下，新冠肺炎疫情已經基本得到控制。
反觀日本的疫情愈發嚴峻，彩香認為有必要喚起日本民眾對新冠肺炎的警惕性，讓更多日本人了解中國的真實情況，學習中國的抗疫方法。她在網上聽到馳援武漢的抗疫歌曲《等你凱旋》，深受感動，想到在日本街頭演唱歌曲或許是一種可行的方式。
今年23歲的中田彩香是中日混血，父親是日本富山縣人，母親是中國西安人。雖然從小在日本長大，但她逢年過節都會回中國和西安的親戚團聚，還曾在首都師範大學交換留學。特殊的生活環境驅使她更想為抗擊疫情貢獻一份力量。
彩香隨後把《等你凱旋》的歌詞翻譯成日語，找到另外兩位日本朋友一起改編、排練，大約花費了一周的時間。她告訴環球時報－環球網記者，朋友們非常支持她的想法，認為“音樂無國界，可以連接人的內心”。
在此之前，中田彩香從未有過街頭表演經驗，當她和小夥伴們站在東京街頭時，心中既緊張又害羞。她對環球時報－環球網記者說，“這件事無論如何都要做”的決心幫她克服了這種心情，唱著唱著逐漸進入了狀態。很多日本民眾駐足安靜的聽她們演唱，不少人拍攝視頻，唱完現場還響起了掌聲。“其實應該戴口罩的，”彩香解釋說，“但是實在買不到了所以就沒戴，現在很多中國朋友也在幫她想辦法購買”。 |
