中評社香港5月12日電（記者 廖梓達編譯報道）俄羅斯9日舉行盛大閱兵式後，普京立即飛抵克里米亞塞瓦斯托波爾港，出席當地的紀念活動。此舉旋即遭到烏克蘭及西方的批評，認為普京這一“歷史性到訪”是對烏克蘭及西方的又一次嚴重挑釁，也讓西方對普京此前呼籲烏克蘭東南部親俄勢力推遲獨立公投的“示好”更加懷疑。美國《華盛頓郵報》昨日社評直批普京弄虛作假、玩世不恭，批評普京說一套做一套，呼籲西方社會謹慎對待普京言行，該制裁時就制裁，必要時候還要加倍奉還。全文編譯如下：
從俄羅斯總統普京過去幾天針對烏克蘭的反復言行中可以得出幾點結論。其中一點在於，普京在弄虛作假、虛情假意時可謂臉不紅心不跳，無所顧忌。普京剛在上週三聲稱已經撤回集結於烏克蘭邊境的俄羅斯軍隊，北約秘書長就在兩天後明確表示沒有發現相關行動。
另外一點則是，雖然一直不被華盛頓方面的失敗主義者看好，對俄制裁還是對普京發揮了作用。在其發言人對烏克蘭總統大選以“荒謬”稱之過後，普京卻又突然做出讓步，將這場選舉稱作“朝著正確方向的一步”。出現如此變化的原因只有一個——美國總統奧巴馬和德國總理默爾克日前明確指出，如果俄羅斯干擾烏克蘭大選的話，下一步將針對俄羅斯經濟或者是軍隊特定部分實施制裁。而且，美國派出的代表團正在歐洲商討相關制裁的細節，普京在這個時候軟化表態，並不讓人意外。
普京的表態及其對歐洲安全與合作組織調停看似開明的態度，其實是他三周前答應展開的形勢“降級”計劃的一部份。但就如美國助理國務卿紐蘭上週四對國會說的那樣，俄羅斯“並未履行任何承諾”。如果普京想要轉移西方政府可能施加的制裁和長期指責，他自然會這樣做。
|
