笑對對手，趣說綿裡藏針話
2007年5月24日，中美戰略經濟對話閉幕後，吳儀在美國國會山與眾議院女議長南希﹒佩洛西會晤。外界猜測這兩個“女強人”的會面氣氛將十分緊張。但會晤一開始，吳儀就以輕鬆的口吻對表情似乎有點嚴肅的南希說：“我來之前看見媒體上有個報道，說Madam吳(指吳儀)，要去見南希﹒佩洛西，就像羊入了虎口一樣。其實，按中國人的生肖，我屬虎，虎口就在我自己臉上，所以我不怕入虎口。我的美國朋友還告訴我，他從來沒有見到過南希﹒佩洛西的臉上帶著微笑，但是，現在看來這個朋友是在騙我啊，你臉上的笑容不是很美嗎？”佩洛西聽後果然露出了笑容，還笑稱自己剛見到吳儀，也感覺像進入虎口一樣。隨後告訴吳儀她是屬龍的。吳儀馬上說：“看樣子，我們今天的見面，不是‘羊入虎口’，而是一場‘龍虎鬥’噢！”南希﹒佩洛西被吳儀的俏皮話逗樂了。當她向吳儀表示期待著訪問中國時，吳儀神秘地眨眨眼，故意停頓了一下，然後說：“當然，我向你表示歡迎，就像你今天歡迎我一樣。”
整個會談的氣氛顯得很是活躍。
面對以強硬態度著稱的鐵腕人物南希﹒佩洛西，吳儀以退為進，說話綿裡藏針，卻不失幽默風趣：先開門見山，巧說開場話，借“媒體報道”為引子，將媒體的說法和盤托出，給人一種表面“服軟”的感覺；再趣解屬相生肖，稱自己屬“虎”，說“虎口就在我自己臉上，所以我不怕入虎口”。笑談中既否定了媒體“羊入虎口”的揣測，又借機向對方暗示──其實我才是虎！接下來用一句“現在看來這個朋友是在騙我啊，你臉上的笑容不是很美嗎”的反問，輕而易舉地將不苟言笑的南希逗笑；又借屬相巧發揮，說“兩人的見面是一場‘龍虎鬥’”，看似戲言，實則一語雙關；最後那句“我向你表示歡迎，就像你今天歡迎我一樣”的話，其潛台詞是“看你今天怎樣對我了”，話裡有話，其義不言自明。
笑口吐珠璣，妙語顯情懷。這就是吳儀，一位真誠坦率、機敏睿智的“小女子”，一位勤政敬業、行事果敢的“鐵娘子”。她豪氣沖天、氣貫長虹的話語，向世人盡情地展示了這位共和國女高官的魅力和風採！（來源：中廣網） |
