中評社香港1月14日電／美國《華爾街日報》1月10日載文《人民幣升值令2014年中國出口前景面臨挑戰》，摘要如下：
10日公布的數據顯示，由於發達市場需求低迷，中國2013年12月的出口增速令人失望。
由於人民幣對美元的持續升值導致中國出口商品在全球市場的價格上升，2014年中國出口企業可能還會面臨更多問題。
近幾年來薪資上漲及其他成本攀升是中國出口企業不得不面對的問題。而人民幣升值是另一個令人頭疼的問題，因為這促使中國商品在海外市場的價格上漲，而企業以本幣計算的利潤減少。
一家中國皮革供應商的總經理說，工資上漲和人民幣升值是兩大難題，雖然需要用人民幣來支付費用和發工資，但發貨單上的計價單位卻是美元。
中國仍是電子產品等制成品的主要出口國。儘管面臨成本壓力，但中國在全球貿易中仍占10%以上的份額。外國公司稱它們需要在中國投資，因為中國有龐大的生產規模和完整的供應網絡。
10日公布的數據顯示，2013年中國貿易總額超過4萬億美元，取代美國成為全球最大貿易國。
但中國出口業未來的潛在問題也已顯現端倪。歐美需求疲軟就是其中之一。
最新數據顯示，中國12月份出口額同比增長4.3%，增幅低於11月份的12.7%。這在一定程度上是因為2012年12月份出口異常強勁導致對比基數偏高，進而使得數據失真。
澳新銀行指出，2013年中國進出口總體增幅為7.6%，為連續第二年低於8%的目標。該行把這歸因於人民幣升值導致的貿易優勢下降。 |
