中評社華盛頓3月2日電(記者 余東暉)美國國務院官員美東時間2日下午就昆明火車站暴力恐怖事件回覆中評社記者質詢:“美國譴責這一發生在昆明的可怕且毫無意義的暴力行為。我們向死難者的家人表示哀悼,並向所有被這場悲劇殃及的人們致以慰問。”
美國國務院官員發來的英文原文是:The United States condemns the horrific and senseless act of violence in Kunming. We offer our condolences to the families of the victims who were killed and to all those affected by this tragedy.
這個透過電子郵件的回覆與美國駐華大使館於北京時間3月2日晚間通過其在新浪的官方微博發出的聲明相同。記者注意到,這個表態沒有正式出現在美國國務院或美國駐華大使館的官方網站上。
聯合國秘書長潘基文美東時間3月1日晚間發表聲明,對發生在中國昆明的襲擊平民事件予以嚴厲譴責,稱肇事者應當被繩之以法。潘基文指出,他以最強烈的言辭譴責當天發生在雲南昆明火車站的“令人震驚的” 襲擊平民事件;沒有任何理由可以為殺害無辜平民的行徑開脫,事件的肇事者應當被繩之以法。潘基文在聲明中還向死難者的家屬表示慰問,並祝願傷者早日康復。
|