徵求中國情報 FBI將澄清廣告風波

http://www.chinareviewnews.com   2007-07-07 22:04:32  


  中評社香港7月7日電/據美國《星島日報》報導,三藩市聯調局自6月30日于三份華人報章刊登徵求“中國國家安全部”情報的廣告,引來廣泛關注。三藩市聯調局發言人Joseph Schadler7月5日回復該報,重申聯調局重視和華人社區的和諧,有關廣告並非要求任何人進行間諜行為。發言人亦表示事件已呈上聯調局總部跟進,將於日內發表聲明,希望澄清有關疑問。 

  三藩市聯調局發言人Joseph Schadler5日向《星島日報》表示,這次的廣告風波已向聯調局總部回報,將於日內或9日發表聲明,澄清有關華人社區對該廣告的疑問。發言人表示,該聲明將清楚列明該則廣告的目的,“該聲明會說明究竟我們想帶出什麼訊息,或許亦會帶來有關詢問,我們再看看往後事情怎樣發展。”發言人表示,這則廣告是接觸華裔社區的外展工作之一,並無意要求華人向聯調局提供中國間諜情報。 

  該發言人說,“聯調局和華人社區關係良好,我們不會做出任何損害這友好關係的事情。我們只是嘗試(於廣告)表達一些訊息,看看是否反應如何,不過看來卻引來一些關注。” 

  發言人亦證實,廣告內容原稿由中文編寫,排除英文翻譯中文過程中可能出現的編譯錯誤。發言人曾向該報表示,如果廣告部分詞意有偏差而引起誤會,如有必要,會抽掉敏感詞句。 

  回應為何聯邦局挑選正調查華裔市參事趙悅明涉嫌貪污案的這時刻,刊登該則敏感廣告,發言人答道,“並無單一個別事件觸發這次宣傳廣告計劃,希望有關聲明有助清除華人社區誤解。” 

  中領館日前表示關注此事件,但尚未就事件正式回應。 


CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: