解答這個題目其實非常簡單，只要從頭到尾看一遍日本NHK電視台的實況傳播，尤其是聽一下播音員和嘉賓的講解，幾乎沒什麼比這個更有說服力。
嘉賓是著名歌手穀村新司，他說自己第一次到中國是1981年，而今能親眼看到北京奧運的開幕式，是當時連想都不敢想的事情。開幕式上的藝術元素無論是木偶和漢字，還是孔子三千弟子的方陣和戲劇，尤其是水墨畫的人體意象表演，無不引起日本播音員的高聲驚嘆。
以下是他們的原話。
“中國做事的規模太驚人了！”
“漢字的絕美被表達地淋漓盡致，書簡讓***本人應該覺得感謝中國文化才對！”
“鳥巢放鴿，這是多麼動人的創意。”
“太極拳剛柔并濟，潺潺流水與鳥語花香，展現了中國天人合一的思想境界。”
北京奧運開幕式的整場表演下來，日本男女播音員始終贊美不絕，猶如陶醉於一個文明燦爛的視覺盛宴之中。另外，說到日本人對開幕式的看法，剛才還收到了一封電子郵件。發信人是我的學生，叫絹香紀子。她是這樣寫的，全譯如下。
“老師，剛剛看完開幕式的實況轉播，心裡很激動，平靜不下來。因為當我看到表演者組成的那個巨大的〈和〉字的時候，我流了淚。雖然我不知道不懂得漢字的西方人是否能理解我的心情，但我還是流淚了。衷心希望日本和中國世世代代友好下去，讓全世界和平永存。願老師的國家日益昌盛！”（來源：新華網論壇） |
