中評社香港9月7日電／美國海軍陸戰隊第二遠征大隊的指揮官基思·斯塔爾德中將日前表示，隊員們在戰鬥中使用的很多高科技裝備存在性能不穩定的問題，而且有些很不好使。
美國《國防》月刊報道，基思·斯塔爾德中將在美國海軍學會主辦的會議上說：最糟糕的事莫過于把某樣東西送上戰場，結果發現它性能不穩定，或者操作起來太麻煩，以至于士兵們不會用。
斯塔爾德中將表示，駐伊美軍配備了很多新裝備，爲通信、信息共享和戰鬥提供了新的途徑，但這些裝備有很多需要改進。
他指出，問題尤其突出的是爲駐伊美軍配備的語言翻譯設備，這些設備操作起來太複雜，很不好使。另外，記錄指紋和虹膜特征的生物測定系統也需要聯網，做成可手持的便携裝置，以便在指揮中心的海軍陸戰隊隊員能够和在外執行任務的隊員共享信息。
斯塔爾德說：必須爲情報人員和在外巡邏的海軍陸戰隊隊員配備這樣的設備，那麽當他們抓到嫌疑犯的時候，他們就可以通過姓名或指紋來驗明對方的真實身份，不至于被蒙騙。在反政府武裝猖獗的環境下，這樣的設備會很有用。
斯塔爾德還表示，通信技術急需改進，尤其是在基層部隊。寬帶衛星和無綫電通信設備的普及有效提高了海軍陸戰隊的數字化戰鬥管理系統，但還需要進一步提高這些設備在連隊中的普及率。
斯塔爾德說：我們也要向各個營和連隊傳達機密信息。最需要這些裝備的不是團或師一級的部隊，而是連隊中的海軍陸戰隊隊員。
他表示，由于軍隊對無人駕駛飛機和地面傳感器的依賴越來越大，應當通過聯網使海軍陸戰隊隊員能够分享這些信息。 |
