|
| 目前，美國洛杉磯亨廷頓圖書館中國園二期亭臺樓閣工程已經基本竣工。中國園建設投資約1800萬美元，有50位中國蘇州園林工匠參與建造，是中國境外最大的中國古典花園之一。中國園計畫2008年2月中旬完工並對外開放。(新華社圖) |
中評社香港12月2日電／中國園，這座凝聚著19世紀中國華工血淚的建築的嬗變，見證了美籍華人今昔地位的巨變。
美國洛杉磯郡長邁克．安東諾維奇日前在南京舉辦的世界歷史文化名城博覽會市長對話會上透露，中國園將彌補亨廷頓園林圖書館原有的14座不同國籍和風格的花園中沒有中國園的缺憾，也將成為中國海外最大的古典園林。
亨廷頓圖書館位於洛杉磯地區，由圖書館、藝術館和植物園組成，是全美最負盛名的私人博物館之一。亨廷頓雖然沒有到過中國，但是他對中華文化的愛好人所共知。他生前收藏了不少中國工藝品和一些與中國相關的珍貴書籍，其中有《馬可•波羅遊記》第一版，也包括好幾百年前歐洲探險家手工繪製的中國地圖冊。據說亨廷頓認為世界上培育植物與園林設計的傳統很大程度上歸功於中國人的創造力，所以他早在80多年前就決定建設中國園，並為其預留了很大的面積。受波特蘭市唐人街於2000年9月落成開放的“蘭蘇園”引發的蘇州園林衝擊波影響，亨廷頓植物園開始關注蘇州園林，並派成員實地勘察後，於2003年7月，與蘇州園林建築設計所簽約，由曾師從中國著名園林學者陳從周教授的美國園林專業碩士陳勁擔任主設計師，在亨廷頓植物園北側打造總面積約12英畝的以蘇州園林為代表的中國園。
據中新社報道，中國園總面積近5萬平方米，共有9園18景，4個大花園分別以“春”、“夏”、“秋”、“冬”四季命名，另有5個特別收藏園，其一期工程“夏園”已於近期竣工，並於開放同時舉辦了一場名為“采菊東籬下”的華夏藝術展，展出47件中國宋、元、明、清時期文人墨客所欣賞的庭院繪畫、書法與瓷器。該園工作人員麗莎表示，中國園在亨廷頓圖書館中的位置絕佳，四周鬱鬱蔥蔥的樹林是很好的背景，平坦的地勢適合營造水景。夏園的水是活水，一條源自湖水的小溪在園邊形成一座小瀑布，直通下游的日本園，連接了中國和日本兩個東方國家，也象徵了日本文化源自古老的中國。據曾在美國協助設計波特蘭中國園的陳勁介紹，就像當年亨廷頓先生從日本購買了木橋和木屋安裝在日本園，從英國購買了茶室放在莎士比亞花園那樣，亨廷頓植物園“中國園”的核心建築部件也將從中國購買或在中國製作，大到涼亭、橋樁，小到格子窗和瓦片，最後運到美國組裝，原汁原味保持中國園林建築的特色。
為配合中國園首次開放，亨廷頓圖書館同步推出一個以“東籬之菊”為主題的中國園林藝術展，介紹中國的園林歷史、園林藝術和園林植物。亨廷頓圖書館中國園部長、展覽的負責人李關德霞女士告訴記者，這個展覽的名字來自于陶淵明的“采菊東籬下，悠然見南山”詩句，意在展示中國園林和文學藝術的優美意境。展品有的來自亨廷頓圖書館的收藏，也有相當一部分來自洛杉磯亞太博物館和其他一些博物館及私人收藏家。
亨廷頓圖書館的中國園獲得了不少當地華人的捐資。儘管白人群體一直是亨廷頓圖書館的主要支持力量，但亨廷頓圖書館意識到為了確保其未來，它需要來自華人的幫助，這種情況亨利•亨廷頓可能從來沒有想到過。對於聖馬力諾鎮副鎮長馬特•林來說，圖書館對於華人捐獻者的興趣以及華人居民熱情的回應，表明該地區整體氛圍出現了改變。“在這以前，沒有多少華人對該圖書館有歸屬感。”他說，“當人們在上世紀七八十年代移民這裏時，他們不得不使盡渾身解數來養家糊口。在忙忙碌碌的時候，他們沒有時間去觀察周圍是個什麼樣子。”“而現在生活寬裕，華人商業人士人開始關注身外事，而且確實很喜歡這個地方。他們開始回報。”
美籍衛維恩．陳和她的丈夫為該園林工程捐獻了1萬美元。儘管她的叔伯祖父們19世紀時就是在加州築路的華工，但她並沒深入去想亨廷頓家族的歷史。她記得自己曾經聽到過這樣一些故事：她的親人們不得不剪掉自己的麻花辮子，每天穿上同一件工裝，但叔伯祖父們在鋪軌工作中設法積攢下大筆錢財。這些華工在回到廣東老家後，讓村子裏富裕起來。陳說，如此之多的美籍華人對圖書館的新中國園林提供支援，表明他們的命運已經扭轉。
“華人曾受到不平等對待，但那是歷史了。”為中國園捐獻了1萬美金的56歲當地居民羅莎．徐說。“我對於亨利的伯父不帶有任何個人感情，”直到最近還在擔任帕薩迪那城“亞太博物館”對外聯絡部長的她說，“這事當時發生了，你無法回到那時候去說你恨他們……這個國家現在對我不賴。”
李關德霞告訴記者，亨廷頓圖書館對中國園的建設非常投入，希望將來建成的不僅僅是一個園林景觀，而且是一個展示中國文化藝術的中心。用麗莎的話來說，“我們野心勃勃”。 |
