|
| 10月9日，一名交易員在美國紐約股票交易所工作時擦拭額頭。由於信貸市場依然緊縮和國際油價持續走低打壓金融和能源板塊，以及通用汽車股價跌至58年來新低，9日紐約股市再次暴跌，道瓊斯指數下跌超過650點，收於8600點以下，標普跌幅也超過7%。 新華網 |
中評社北京10月16日電／據新華網報道：英國《泰晤士報》10月14日發表文章，題目是“資本主義失敗了？”摘要如下。
繼英國之後，西班牙、德國和法國昨天也出手援救本國的銀行。當政府成了暴風雨中惟一的港口時，這對自由市場來說意味著什麼？比較簡短但並不讓人特別寬心的答案是，繁榮與蕭條交替是自由市場資本主義的固有特徵。當前的經濟危機只是一個世紀以來多次危機的最新一輪。
這個答案不會讓謹慎者感到什麼寬慰，這些人的儲蓄已經隨著利率和股價下跌而驟然減少，如今還要遭受自己所納的稅款被用來營救揮霍者這種額外的打擊。英國政府將投入370億英鎊為銀行重新注資，而這筆資金是原本應該用在學校或醫院建設等方面的納稅人的錢。
經濟衰退可能讓納稅人陷入工作岌岌可危、更多戰爭、家庭暴力和犯罪的噩夢。
那些把我們的金融係統帶入危險邊緣的銀行首腦、董事長和非常務董事應該為自己的失敗感到羞恥。但他們的錯誤並不意味著資本主義是錯誤的經濟組織方式。私營企業對利潤的追求，迄今為止仍然是人們所構想出來的為大眾創造財富和機遇的最佳方法。資本主義制度讓數以億計的人擺脫了貧困，提供了前所未有的物質上和精神上的選擇，也為更大的寬容和理解打下了基礎。
目前的國有化只是部分國有化，而且顯然是臨時性的，是為了避免衰退演變為蕭條。
幸存的很多經營良好的企業將帶領我們重返繁榮。資本主義制度出現了故障。但它能讓強者脫穎而出。 |
