中評社北京6月4日電／據中國外交部網站消息，東盟和中日韓於2009年6月3日在泰國曼谷發表《10+3合作應對全球經濟和金融危機聯合新聞聲明》。以下為聲明全文：
泰王國總理阿披實作為東盟主席和10+3合作協調人，經10+3國家領導人授權發表《10+3合作應對全球經濟和金融危機聯合新聞聲明》。
10+3國家領導人憶及2008年10月24日在北京召開的10+3領導人特別會議，為此繼續商討當前全球經濟和金融危機的影響及發展。
他們歡迎2009年3月1日東盟領導人在泰國昌安華欣發表的關於全球經濟和金融危機的新聞聲明，認為自1997-1998年亞洲金融危機以來，各國通過大力的結構性改革，亞洲經濟基礎顯著改善。但是，全球經濟下滑日益加深、金融市場風險轉移加劇都對本地區貿易與投資產生嚴重不利影響。因此，各國需要加強共同努力，以增強自信，維護金融穩定，防止經濟衰退。
他們歡迎2009年5月3日在印尼巴厘島召開的第十二屆10+3財長會取得的成果。在此次會議上，地區金融合作倡議取得實質性進展。
他們歡迎各成員國採取積極政策措施，包括經濟和財政一攬子刺激方案，共同努力保持金融市場穩定和經濟增長。
為加強區域合作，有效應對全球經濟和金融危機，10+3領導人：
批准2009年2月22日在普吉召開的10+3特別財長會關於將清邁倡議多邊化規模從800億美元增至1200億美元的決定，以及2009年5月3日在印尼巴厘島召開的第十二屆10+3財長會的成果。在此次會議上，各方就清邁倡議多邊化所有主要要素達成共識。
強調清邁倡議多邊化盡早實施的重要性，為此，歡迎第十二屆10+3財長會關於2009年年底前實施清邁倡議多邊化的共識。
支持財長們的建議，即作為過渡措施，現行雙邊貨幣互換安排網絡應在地區自我救助機制中發揮全面作用，當10+3國家發生流動資金短缺和短期國際支付困難時可提供互助。
支持加強地區監測機制建設，盡快建立一個獨立的地區監測機構，以有效實施清邁倡議多邊化，監督地區和全球經濟形勢。
讚賞亞洲債券市場倡議路線圖的現行努力，推動本幣定價的債券市場發展，幫助拓展進入本地區債券市場的更多渠道。歡迎批准建立初始資金為5億美元的區域信用擔保和投資機制，以支持在本地區發行本幣主導的公司債券。
承認多邊發展銀行在解決發展議程和支持地區基礎設施建設和貿易融資領域的重要作用，因此呼籲亞洲開發銀行盡早實施第五批全面增資，確保亞洲開發銀行擁有適當的資金履行其在亞洲的職責，特別是在當今全球經濟下滑的形勢下。
責成各國財長密切關注本地區以及全球經濟和金融穩定存在的風險，評估當前危機的影響，進一步提出強有力措施，全面、迅速應對危機。 |
