中評社台北1月1日電／台灣民間有句俗諺，“破柴，莫連砧也作伙破”，意思是劈柴的時候，不要連墊底的砧板也一起劈。言下之意，就是奉勸做人處事要懂得變通，千萬不要毀了原本承受力道的底座。
中國時報今天短評指出，引起各界譁然的美國牛風波，其實頗符合這句俗諺的意境。台“立法院”達成修法共識，限制美國牛絞肉及內臟進口，美國政府隨即發表強硬聲明，以“嚴重”事件表達關切。而台灣將組團赴美溝通，讓台美關係出現考驗。
從某個角度來看，“立院”修法是一項劈柴的舉動，台美關係則是底下那塊砧板。但朝野“立委”這回有志一同合力劈柴，卻是台灣內部民意使然，而被“立委”點名溝通不力、決策黑箱的“國安會”，則陰錯陽差地成為加速力道的推手。
然而，儘管人民最大，但台灣要認真思考的是，如果因為美國牛事件而傷害台美關係，會不會得不償失？或者說要怎麼拿捏，才可以砍得恰到好處，不會傷了台美友誼的筋骨？
美國農業部指台灣“片面違約”，馬政府希望做好“損害管控”，定調為經貿衝突，即使華府報復也能侷限在經貿領域。這是馬政府對美關係的危機處理，也是考驗“國安”系統“補破網”的能力。
台美關係對台灣的重要性，已無須贅述，倘若為了經貿利益而傷及軍售、赴美免簽或限制台灣產品輸美，那確實是值得國人關注的大問題。
講白了，那就是連砧也砍下去了。 |
