|
| 資料圖：中國海軍新型核動力潛艇。 |
中評社北京9月12日電／《環球時報》摘編美國《時代》周刊9月9日文章，原題：中國(量子級)的大躍進 像一對鼓著胸脯怒目而視的雄火雞，美中軍隊再次回到相互報復的狀態。中國可能在試圖向美國傳達一個簡單的信號：這裡是我們的後院。
看到美軍在第一次海灣戰爭中的表現後，中國意識到需要提高自己落後的軍隊。過去20年來中國一直在增加軍費開支。儘管中方稱同美國的關係是“穩定的”，但鑒於中國在該地區的野心，兩國緊張關係一定會繼續。美國東西方研究中心高級研究員丹尼.羅伊說，中國“正努力建立勢力範圍”，隨著軍隊更加強大，他們現在能“傳遞以前沒有能力傳遞的信號”。
這也得益於最近的技術突破。當中國在炫耀新裝備時，一個潛在且更重要的軍事進步在很大程度上被人們忽視了：5月份，中國科學家宣布實現16公里的“遠距離量子態隱形傳輸”。中國現在處於軍事通信的前沿，正在改變密碼領域，把焦點放在日益激烈的軍事通信競賽上。新技術可能大大促進中國的指揮與控制能力。
為什麼說這種通信技術比電子郵件和無線電通信更優越呢？因為從理論上說，這種方法“不能被破解或截獲”。在16公里遠的通信測試中，中國能從其衛星網絡向地面發送保密信息。很快中國的衛星就能與潛艇進行通信，而無需潛艇浮出水面，也不需要潛艇冒打破無線電靜默暴露位置的風險。這聽起來像科幻，但量子加密已被中國的一些銀行以更小規模用到高度敏感的信息上。
沒有人稱中國軍隊很快會超過美軍，但僅憑帶有決鬥性的海軍演習也不能決定強弱順序。這還取決於中國把最新技術應用到軍事上的速度有多快，以及在提高精確度、協調和隱秘性的同時解放軍保持實力的情況，如網絡空間戰。從這個意義上說，中國已取得量子級的飛躍。（作者克里斯托弗.夏伊，陳一譯） |
