|
| 未來的龍虎對話將採用怎樣一種語言，眼下還無人曉得。 |
中評社廣州1月22日電／南方周末刊載德國《時代周報》駐印度記者花久志的文章，分析中國與印度的關係，內容如下：
印度人和中國人很快將打破相互之間存在已久的隔膜
花久志（GeorgBlume），德國人，曾任德國《時代周報》駐京記者十二年，人稱“老花”；前年起改駐印度。來中國之前，老花曾在日本工作八年，故對日本亦素有研究。為延續跟中國的緣分，老花慨然選擇南方周末開設專欄，所談範圍大抵不出他情有獨鐘的中印日，故欄目名為“老花看三國”，中文譯者強朝輝，人稱“小強”，與老花搭檔多年。敬請垂注！———編者
在我年輕的時候，各種雜誌的封面漫畫上，最常見到的主角是山姆大叔和俄國熊。當時人們總是說，核戰爭很快就要打響。而我住的地方，距離所謂“鐵幕”只有幾百公里，據說未來的戰火便將在那裡燃起。於是乎，當年血氣方剛的我，奮身投入了德國的和平運動。而今天的報刊封面，一對主角換成了中國龍和印度虎。英國《經濟學家》雜誌將中印之間的較量稱為“世紀競賽”，印度《喧囂》雜誌的文章標題更是聳人聽聞：“備戰———為一場沒有硝煙的戰爭”。
看著眼前這一幕，我不禁心懷釋然。作為曾經挑起兩次世界大戰的德國人之後，我平生第一次面對這樣的現實：世界有可能爆發新的戰爭，但這一次挑頭的將不再是西方人。儘管北約仍在，但再也沒有人關心，我們這些歐洲人是否還會走上街頭，為世界和平振臂呐喊。既然如此，我索性躲到一旁袖手觀望，瞧一瞧中國和印度究竟如何肩負起維護世界和平這副新壓上肩頭的重擔。當然，偶爾我也會暗地裡自責，我這種態度，多少有些不負責任。
|
