CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:四條秘笈 希拉里成美最受歡迎政治家

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-21 00:18:24  


美國國務卿希拉里在最近的民意調查中成為美國民眾最有好感的政治家。
  中評社香港9月21日電(記者 梁棟編譯報道)美國最新的一份民意調查顯示,美國國務卿希拉里.克林頓成為了美國人最受歡迎的政治家。這樣的一個調查結果意味著什麼呢?希拉里的高支持率又來源於哪裡?緣何她可以滿足向來挑剔的美國選民對政治人物的要求?美國《周刊報道》雜誌總結了四條希拉里得以“籠絡人心”的“秘笈”。

  文章稱,根據彭博社的調查,有近三分之二的被調查者對希拉里有好感,遠遠高於總統奧巴馬45%的好感率,而這也是奧巴馬就任總統後最低的支持率。事實上,超過三分之一的被調查者認為如果是希拉里來管理美國,美國會比現在更好。不過,這位前第一夫人已經打消了競選總統的念頭,她已經表示她同奧巴馬競爭的機會是“完全沒有”的。而希拉里人氣飆升的原因可以總結為以下四條理論:

  一、美國人是典型的“買了就後悔”心理

  執行這項民意調查的民調公司總裁J. Ann Selzer稱:“希拉里的吸引力之一就在於她不是奧巴馬。”《紐約雜誌》(New York Magazine)的記者Dan Amira也稱,希拉里的高支持率並不令人驚訝,“考慮到現在有多少人對奧巴馬的管理不滿意,一定會有政治人物會從這個‘買了就後悔’的心里中利益的”。作為直接因為奧巴馬才錯過總統競選的民主黨人,希拉里實際上成為了這種“國家共同心理”的受益人。

  二、希拉里以實際行動證明自己是一名好的國務卿

  在希拉里的國務卿生涯內,她已經向美國人證明她是“這個軟弱而卻步的管理團隊中少數能勝任的領導人之一”。彭博社記者約翰.麥考密克 (John McCormick)稱,調查結果就說明奧巴馬只在對外政策方面有所建樹,而這些正是希拉里作為一名優秀的國務卿的功勞。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: