CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:跨越大洋的伊朗擁抱 為恐怖鋪路

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-12 00:46:00  


伊朗總統內賈德(左)拉美行受到了委內瑞拉總統查韋斯(右)的熱烈歡迎。
  中評社香港1月12日電(記者 黃蔚編譯報道)近日,伊朗總統內賈德開始在美國“後院”多個國家訪問,並受到委內瑞拉總統查韋斯的熱烈歡迎,兩人互相讚美並大秀友誼。2006年,委內瑞拉總統查韋斯稱當時的美國總統喬治•W•布什為“聯合國魔頭”,同年,他開始和有著豐富石油資源並且有著強烈反美情緒的伊朗及其新晉總統內賈德聯合,尋找教訓華盛頓的各種方法。當時的伊朗已不僅僅是美國名副其實的“敵人”,還被稱為“專制的”、培育恐怖分子的“沃土”。雖然此舉得到委內瑞拉強硬左派人物羅德里格斯(Delsy Rodríguez)的支持,但是政府裡的大部份人仍然覺得德黑蘭與加拉加斯跨越大洋的擁抱弊大於利。

  這些擔憂漸漸消除了。但自那以後,尤其在美國及其盟國對伊朗實施制裁的時候,委內瑞拉便開始核項目的開發,國際原子能機構擔心此舉得到了來自伊斯蘭國家的支持(例如伊朗及其盟國,但委內瑞拉對此否認)。委內瑞拉在拉美的左派拍檔古巴、尼加拉瓜和厄瓜多爾,也通通支持伊朗,並聯合譴責“美帝國主義”。這也是為什麼內賈德此次拉美之行將要訪問這四個國家。

  美國《時代》周刊網站刊文表示,內賈德此行不僅向世界展示:伊朗並沒有美國聲稱地那麼孤立,它甚至可以在美國“後院”尋找到盟友,還利用拉美國家提升自我形象,並極有可能透過拉美企業及其銀行系統,一方面為本國發展核武器提供資金,另一方面直接向美國“後院”輸入“恐怖主義”。

  文章稱,美國不久前驅逐了委內瑞拉駐邁阿密總領事,部份原因是為了表示對查韋斯支持內賈德的不滿。與此同時,查韋斯不甘示弱地任命藍格爾.席瓦(Henry Rangel Silva)為新防長,無視美國對他涉嫌販毒的指控。美國和委內瑞拉紛紛認為自己佔據上風,但最後的真相很可能是——內賈德兩面開弓、見風轉舵。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: