CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美伊石油衝突加劇 中國迎新契機

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-18 00:46:27  


為制裁伊朗堅持“核武器”開發,美國和中東在石油上較勁。
  中評社香港1月18日電(記者 黃蔚編譯報道)美伊衝突自新年伊始一步步升級,從三艘美國航母齊聚海灣,到美國大力呼籲世界各國減少購買伊朗石油,再到伊朗揚言關閉霍爾木茲海峽⋯⋯美伊關係一度劍拔弩張。美國借呼籲世界減少購買伊朗石油向伊朗施壓,希望阻礙該國核項目開發的進程。遙遠的美伊衝突在表面上似乎無關中國,但上周美國宣佈對中國珠海振戎公司的制裁將這三個國家微妙地聯繫在了一起。

  美國時代網站刊文稱,伊朗是中國石油進口的重要來源,美伊衝突加劇再次“抹黑”了美國在中東的形象,同時讓多次被制裁蹂躪的伊朗感倍感危機,而這無疑給急於發展自身能源產業的中國一個黃金契機。

  文章引述華爾街日報報道,珠海振戎是中國國家授權並在世界貿易組織備案的具有中國國營進口原油貿易資質的4家企業之一,它是中國最大的伊朗原油進口商。美國國務院表示﹐2010年7月至2011年1月之間﹐珠海振戎公司促成了向伊朗提供逾5億美元汽油的交易。

  美國上週宣佈對包括珠海振戎在內的3家與伊朗能源業務存在業務往來的公司實施了制裁。制裁依照修訂後的《制裁伊朗法案》(Iran Sanctions Act)實施。該次實施制裁正值美國向伊朗施加更大壓力以限制其核計劃之際。而伊朗則一直表示﹐其核計劃是用於和平目的。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: