CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:鐵血普京返宮 遊戲時間結束

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-08 00:52:52  


俄羅斯警察和集會抗議民眾激烈對抗
  中評社香港3月8日電(記者 黃蔚編譯報道)過去幾個月的俄羅斯“白雪革命”中,警察懶洋洋地看著俄羅斯知識分子團結起來奮力要求改革,站在一邊打哈欠。但自普京宣佈勝選之後,這一場景已經變得截然不同。在普京宣佈獲得壓倒性勝利之後的第二天晚上,莫斯科警察就開始了自去年12月俄民眾大規模集會抗議以來的第一次“清掃”活動。拒絕離開的市民則被強行驅散,數百人遭到拘捕。

  美國《時代》網站刊文表示,雖然俄羅斯警察行動絕非惡意,但這卻釋放出一個強烈的信號:遊戲時間已經結束了。曾經強硬的反對派領導人變得悲觀,反對行動立馬“人走茶涼”,普通的反對民眾則各回各家。依靠鐵腕,普京又一次勝利了,但是他面對的卻是一個深刻改變了的俄國。

  文章稱,曾經強硬的反對聲音也已明顯減弱。週一晚間的抗議集會雖然只有不到兩萬人參加,但抗議“選舉舞弊”的聲音仍然足夠大,規模仍然不可小視。集會發起人之一抱怨說:“人都去哪兒了,我們這樣是不行的!”

  該集會的非正式領導人,反腐敗的博客寫手阿列克謝‧納瓦爾尼,積極號召新人加入道抗議隊伍中去。週一晚上,他向集會人群說:“我們正在準備更多的行動,我們會上街,我們將佔領街道和廣場,我們不會離開。”雖然這一切慷慨激昂,但是他曾經認為“能夠攻克克里姆林”的說辭卻慘澹失效。即使包括阿列克謝在內的多個領導人嘗試佔領廣場,卻也無疾而終。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: