|
| 文章表示，相比起中國，日本的未來發展更依賴一段良好的中日關係。 |
中評社香港9月13日電（記者 馬映紅編譯）釣魚島爭議越演越烈，雖然中國多次抗議日方“購島”，但日本仍置若罔聞，令外界憂慮兩國最終會爆發戰爭。然而，美國分析人士何思文（Stephen Harner）卻認為，雖然中日的釣魚島衝突升級，但由於日本深知自己需要中國多於中國需要日本，所以未來將作出讓步，釣魚島爭議並非完全沒有彎轉餘地。
何思文於《福布斯》網站撰文指，釣魚島危機急劇升級，令一些有遠見的日本人考慮到中日關係惡化對日本經濟和政治帶來的影響。有分析顯示，如果長期於政治、社會、特別是經濟上疏遠中國，將是日本的一場災難。
隨著人口不斷萎縮和老化，日本過去和未來的經濟和社會發展都要依賴與更有活力的亞洲國家（特別是中國）有更深入和廣泛的合作，以確保日本能繼續維持增長和繁榮。
文章另外表示，雖然中日之間過去、現在和未來的經濟和貿易關係是建基於互惠互利的原則，但日本應該比中國更重視這段雙邊關係。因為對日本而言，沒有任何更好的東西能取代中日關係；而中國即使沒有日本，也能從歐洲和北美國家得到國家所需。
文章認為，中日關係惡化，中國所承受的代價比較微小容易承擔，而且代價會隨時間減少。可是，日本所承受的代價則是龐大和難以承擔，而且還會隨時間不斷增加。簡單來說，雖然中國和日本同樣需要對方，但日本卻是更需要對方。
|
