中評社北京10月28日電／韓聯社報道，韓國國土海洋部國土地理情報院28日表示，在最近舉行的韓國國家地名委員會會議上，將構成獨島（日本稱竹島）兩座島嶼中的東島命名為“于山峰”，西島命名為“大韓峰”，並從29日起開始啟用新名稱。
韓國國土部介紹稱，東島被命名為“于山峰”是因為根據記載，獨島在朝鮮時代曾被叫做“于山島”，而西島被命名為“大韓峰”是象徵獨島為大韓民國的領土。
另外，此前以外來語標記的“donkey（驢）石”因過去常有海女在此休息，而將其名稱變更為“海女石”，“tank（坦克）石”變更為“電車石”。而曾被分類為石頭的“宕巾峰”被重新分類為山峰。至此，獨島上的山峰從此前的2座增至3座。此前已被命名的“海帶石”等7處地名也補充了名字的由來。 |
