CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:2013十大政治風險 中美日均上榜

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-10 00:51:04  


文章稱,雖然2013年美國、以色列和伊朗爆發戰爭的可能性不大,但暗殺和網絡攻擊等幕後戰爭將會升級。
  中評社香港1月10日電(記者 梁棟編譯報道)剛剛過去的2012年不是一個平靜的年份,世界許多國家和地區都經驗了“千鈞一髮”的關鍵時刻,各地政局發生了不少改變。2013年伊始,美國智庫歐亞集團(Eurasia Group)公佈了2013全球十大政治風險報告。路透社文章稱,報告列舉的十大政治風險遍及全球各個主要國家和地區,可謂無一安寧之處。而隨著全球經濟衰退的繼續,世界各國將注意力將轉移到新興市場,但與此同時新興經濟體中也暗藏著巨大的政治風險。

  10、南非。整體上,非洲看起來將會繼續保持最近的增長勢頭。但是,作為非洲最複雜和重要的經濟體,南非卻在苦苦掙扎。南非的執政黨非洲人國民大會(The African National Congress)正訴諸於民粹主義來維持其在城市和農村窮人中的支持。這意味著,它將施加更多的政府干預,產生更多的勞工騷亂,帶來更加強勢的工會。我們沒有預言南非將會爆發重大的政治危機,但這個國家確實正走在一條讓人沒有理由保持樂觀的道路上。

  9、印度。許多預測都認為,印度即將成為世界下一個無限增長的國家,但事實上並沒有那麼快。雖然一開始各方都抱持樂觀態度,但2009年的大選並沒有令辛格總理改革國家的方案得到廣泛的接受,有關改革的艱難決定不斷地被踢到下一個議會會議再討論。貪污腐敗依然盛行,最近幾周還爆發了強姦案引發的示威抗議活動,可見有許多基本的社會文化問題印度需要解決。隨著印度大選的臨近,政府執行穩健經濟政策的能力將進一步下降。

  8、伊朗。美國和以色列會在什麼時候轟炸伊朗呢?這是整個2012年人們都在問的問題。但是,對戰爭充滿擔心的美國總統奧巴馬和更願意通過外交手段解決問題的以色列總理內塔尼亞胡,意味著2013年採取軍事行動的可能要比大多數觀察家認為的還要小。

  儘管如此,伊朗仍面臨著一個巨大的風險:伊朗與美國和以色列爆發幕後戰爭(shadow war)的可能性急劇上升。幾年來,三方間的謀殺、網絡攻擊和代理人戰爭連綿不絕。隨著新一輪制裁施加到伊朗身上,對伊朗核項目採取的破壞行動也將進一步升級。而這將迫使伊朗加強在幕後戰爭上的投入。

  7、東亞地緣政治。過去的十年間,東亞地區主要的危險是朝鮮的核挑釁和台灣問題。現在,這一地區又出現了新的危險。中國加緊了對南海的控制,而美國也開始涉足這一地區的糾紛。中美兩國的緊張關係令這一地區幾十年的經濟增長面臨風險。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: