中評社北京1月11日電／戰略網消息，2013年1月9日，美國“防務新聞”網站刊登印度學者維維克－拉古凡什（Vivek Raghuvanshi）的文章《印度財政部否認削減國防預算的報道（Indian Finance Ministry Denies Reports of Budget Cuts）》，介紹了印度財政部否認媒體報道的印度將削減國防預算的傳聞，認為印度試圖在中印邊界擴充軍備的關鍵時刻，國防預算根本不可能削減。現將文章主要內容編譯如下：
與媒體報道的印度將削減國防預算相反，印度財政部表示並沒有消減國防預算的相關提案。
根據媒體報道，由於財政狀況不佳，印度財政部將從4月1日開始削減18億美元的下一財年國防預算，起始時間為2013年至2014年3月。但是印度財政部向“防務新聞”透露並未提交此項議案，為購買新型武器裝備，反而要增加一點數量的軍費。印度國防預算提案將於2月最後一周確定。
印度的軍火購買力由於盧比對美元貶值受到了很大影響，盧比匯率從50貶值到55之後，印度年初的386億美元軍費至今已經貶值到351億美元。印度財政部反覆強調幣值波動將被計算到下年度國防預算之中，並沒有削減軍費開支的計劃。雖然媒體指出印度面臨財政難題，但是印度國防部官員表示財政緊缺並不能影響國防現代化進程。
印度知名軍事分析家尼廷－邁塔（Nitin Mehta）認為在印度試圖在中印邊界擴充軍備的關鍵時刻，國防預算根本不可能削減。印度計劃在中印邊境增兵4萬，這需要大量的資金支持，不論經濟狀況都不能削減國防預算。 |
