CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國軍隊透明度增 國家成熟自信表現

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-06 00:08:58  


文章稱,中國軍方一直都在努力提高透明度,這也是中國日益自信和成熟的表現。
  中評社香港2月6日電(記者 梁棟編譯報道)一直以來,對中國軍事透明度的爭議都是西方世界對中國崛起抱持懷疑、甚至是敵意的“理由”。而對解放軍缺乏透明的攻擊也成了討論中國事務時慣用的“伎倆”,常常無視和忽略中國軍方在提高透明度方面的努力。日本《外交官》雜誌評論文章稱,事實上,中國人民解放軍近年來一直在努力提高軍隊的透明度,增加開放程度,而這也是中國愈加自信和成熟的表現。

  文章稱,隨著中國愈加成熟和自信,中國人民解放軍近幾年海上演習的頻率也大大提高,有時甚至會遠赴西太平洋。僅2012年一年,解放軍就在第一島鏈之外進行了七次演習,並經常出動水面艦艇和潛水艇穿越靠近中日存在爭議的釣魚島的海上通道。在台灣後方的海域,解放軍的軍艦也舉行了數次演習。

  在中國試圖打造遠洋海軍來保護自己的海上利益和領土主權時,它的努力也在常常受到缺乏透明度這一質疑的困擾,這也滋長了鄰國對中國的恐懼。但是,這一切或許即將改變。

  上周,在中日關係由於釣魚島爭端而日益緊張之時,中國進行了2013年第一次海上演習。中國國防部1月30日宣佈,儘管中日關係緊張,中國還是要按計劃進行在西太平洋海域的例行性訓練。這也是2013年度中國海軍首次在島鏈外進行軍事訓練活動。

  1月29日,由中國海軍北海艦隊3艘軍艦組成的艦艇編隊駛離青島某軍港,赴西太平洋進行遠海例行訓練。艦隊包括旅滬級導彈驅逐艦青島號,及兩艘江凱二級導彈護衛艦煙台號及鹽城號,並隨艦搭載3架艦載直升機。艦隊將駛經黃海、東海、南海、宮古海峽、巴士海峽以及台灣以東海域,並進行海上對抗、遠海機動作戰、海上維權和遠海兵力指揮控制等20多個課目的訓練。

  艦艇編隊還將在黃海海域進行4小時的海上對抗演練。菲律賓媒體報道稱,中國艦隊在2月1日穿過了菲律賓和台灣之間的巴士海峽。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: