|
| “中國夢”由中共總書記、新任國家主席習近平在中共十八大後率先“點燃”，其本質內涵是指民族振興、國家富強、人民幸福。 |
中評社香港3月30日電／新加坡《聯合早報》3月30日載文《“中國夢”須注入更豐富內涵》，摘要如下：
最近一段時間，“中國夢”成了中國官方熱烈推崇的概念。但究竟什麼是“中國夢”？“中國夢”的內涵到底是什麼？它究竟以什麼來吸引中國民眾和國際社會？“中國夢”實現之後，無論對於中國民眾還是對於國際社會而言，到底意味著什麼？這一切似乎並不清晰，甚至還十分模糊。
對國際社會而言，一個經濟和軍力迅速崛起的中國，在此時推出“中國夢”，若不經過理性的梳理和詮釋，很可能被解析、演繹成中國的復興雄心或野心。一些國際媒體在表述“中國夢”時，不是用"Chinese Dream"，而是用"China's Dream"，顯示其對“中國夢”的解讀更多是“中國國家之夢”，其背後的複雜涵義尤其是不利於中國的解讀，很可能是中國官方在推出這一概念時所沒有估計到的。
因此，站在客觀、理性的立場上，梳理“中國夢”的內涵，為其注入更豐富、更寬容、更全面的元素，無論對於中國官方、民間，還是對於國際社會而言，都十分必要。
國家夢？民族夢？人民夢？
最近十幾年來，中國每一代領導人上任後，都會就中國的內政外交提出一些理論上的闡述，試圖通過理論的建構來傳達施政理念和方針。
江澤民時代，中國官方除提出“三個代表”理論外，還提出“中華民族的偉大復興”概念；到了胡錦濤時代，中國官方提出了“對內和諧，對外和平”，以“和諧世界”和“和平崛起”來統領內政外交 的基本思路。中共“十八大”後，中國官方就提出“中國夢”的思路，顯然是試圖通過這一概念既傳遞執政理念，又吸引國內民眾，並讓國際社會更多地理解中國。
就字面而言，“中國夢”與風靡全球的“美國夢”似乎有異曲同工之妙，但實際上兩者的內涵與外延卻截然不同。“美國夢”透露的核心信息是：美利堅合眾國是一塊自由、開放、包容的新大陸，來自全球各地的人們，無論其種族、膚色和文化，只要努力刻苦，都可以在這塊新大陸上實現自己的夢想。 |
