二、日本需要面對一個簡單的事實：中國對於美國的影響力前所未有地強大，這不僅僅是因為中國是美國國債的主要購買者——讓美國的經濟保持旺盛勢頭，同時也是美國產品與服務的最大潛在市場。另外，中國也通過其巨大的影響力，將朝鮮這個封閉的國家牢牢掌控（中國是平壤最大的經貿合作夥伴、主要的能源與食物供應國，同時也在朝鮮邊境對外來侵略者給予震懾）。
三、同時，對於世界其它地區的許多國家來說，中國已經發展為一個具有決定意義的國家，憑藉著中國作為製造業基地的市場以及資本投資，其重要性不言而喻。現在，中國的政治影響力前所未有地強大——便隨著其經濟實力的擴張——從非洲到中東均有所觸及。當今，不止對於美國，對於其它地區的國家，中國都在扮演一個強大和重要的角色。
同時，韓日關係的晦澀也為當前的局勢增加了新的波折。儘管作為美國關鍵的盟友，韓國並不認為自己是日本的盟國，也不認為自己是日本民族主義偶爾示好的對象。對於韓國來說，在20世紀上半葉的大部份時間裡，都是作為“保護國”而存在的，從本質上講，是作為日本的殖民地（大韓帝國總理李完用與日本帝國代表寺內正毅於1910年8月22日簽訂《日韓合併條約》，該條約規定韓國皇帝將朝鮮半島的主權永久讓與日本，因此該條約的簽訂標誌著大韓帝國的滅亡，日本正式吞併了朝鮮半島並開始進行長達36年的殖民統治——譯者注）。至今，仍遺留有一些極具爭議與敏感的問題久久未能得到妥善地解決。
再者，韓國的潛在反應可能會進一步複雜化。因為在今年早些時候當選為韓國首位女總統的朴槿惠有著務實的政治考量，這會影響其對於涉日事務的處理。她不想被視為會輕易傾向於任何日本的軍國主義化，因為她的父親就曾在日本“特別部隊”當過軍官。朴槿惠對於日本的官方立場是嚴厲的。在關於日本軍力發生根本性改變的外交事務中，所有與韓國的外交討論都至關重要，而且這些討論都十分敏感。
奧巴馬政府應該像安倍所“號召”的那樣，舉行一場亞洲領導人會晤，而非繼續保持被動的狀態，這不僅是為了美國自身的利益，同時也是為了整個區域的利益。 |
