CNML格式】 【 】 【打 印】 
韓媒:朝鮮修改十大原則去掉共產主義等詞匯

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-13 09:44:32  


  中評社香港8月13日電/韓國對朝消息人士當天透露,朝鮮今年6月修改了《樹立黨的唯一思想體系十大原則》,將內容從原先的10條65款壓縮為10條60款,據韓國SBS電視台,在淡化領袖的同時強調了勞動黨的領導,這是朝鮮時隔39年修改此項規定。由於《十大原則》被評價為比憲法和勞動黨黨章還能影響朝鮮人的行為規範,因此修改後的條款將對朝鮮的政治和社會生活產生巨大影響。

  韓聯社報道稱,《十大原則》首先確定了朝鮮已故領導人金正日的政治地位,將過去的“金日成”修改為“金日成、金正日”,並將“金日成革命思想”修改為“金日成、金正日主義”。《十大原則》在第3條強調“必須要絕對維護黨的權威並誓死保衛黨中央”,而第4條稱“必須徹底用黨的路線政策武裝自己”,且將該條中“偉大領袖金日成的教導”改為“黨的方針和指示”,將以往領袖的領導改為勞動黨的領導。在第9條中則將“偉大領袖金日成同志唯一領導下”,修改為“黨的唯一領導下”,並將選拔幹部的標準之一的“對領袖的忠誠”改為“對黨的忠誠”。與此同時,在《十大原則》的序言中,還有關於“以核武為核心的軍事力量”的說辭,這與朝鮮去年4月修改憲法明示“核擁有國”一脈相承。有專家認為,與朝鮮已故領導人金正日依靠國防委員會議事不同,現在金正恩時代正在進一步強化黨的領導,並通過黨的政治局會議來決定國家重大事項。

  韓國《朝鮮日報》報道稱,《十大原則》中修改的看點很多。比如在第6條中增加了“禁止對特定幹部盲目跟從”的字句。在第8條中,將原先的“用忠誠報答金日成的政治信任”改為“用政治覺悟和工作業績來報答黨和領袖的信任和關懷”,這一條還新添了讓各級幹部創出工作業績的內容。

  此外,韓聯社的文章稱,修改後的《十大原則》還去掉了“共產主義”等詞匯。據《環球時報》報道,遼寧社科院朝韓研究中心主任呂超表示,朝鮮曾在2009年修改憲法和2010年修改黨章規定時去掉“共產主義”一詞,取而代之的是“主體思想”、“先軍思想”等詞匯,所以作為以廣播及口頭方式傳遞給老百姓的《十大原則》去掉“共產主義”一詞也是有可能的,這反映了朝鮮在修改中堅持的一個統一原則。

  另據《韓國經濟》12日報道,根據韓國駐華使館傳出的消息,今年上半年朝鮮從中國進口的石油、糧食等戰略物資大幅減少,可能與中國在朝鮮核試驗後嚴格執行國際對朝制裁有關。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: