|
| 2010年10月30日，南北朝鮮離散家屬團聚 現場場面煽情感人。資料圖片 |
中評社香港10月3日電（記者 魚莎莎編譯報道）自5月下旬以來，朝鮮的對外政策可謂是發生了180度大翻轉，先是恢復開城工業園區、后又達成北南離散親屬見面協議，並且高調提出多種形式對話建議。然而，日前朝方突然宣布推遲北南離散家屬會面活動以及有關重開金剛山旅遊的會談，這有如一盆冷水，提醒人們，這可能只是朝鮮把戲重玩，又在鬧騰了。
近日，《日本時報》發表社論稱，種種跡象顯示，朝鮮在試圖以“軟硬兼施”的策略，為自己爭得外交上的優勢，這是非常不明智的。文章稱，朝鮮領導人疏於考慮的是，朝鮮如此反覆挑釁，將使自己在國際社會上失去公信力，這對朝鮮沒有任何好處。文章還稱，朝鮮應該停止“鬧騰”，努力在東北亞創造一個和平的環境。文章編譯如下：
9月21日，朝鮮推遲了一系列朝韓離散家屬的團聚活動，這一活動原本計劃在9月25日至30日於朝鮮的金剛山舉行，是時隔三年后的首次聚會。從人道主義的角度來看，朝鮮這次單方面的決定是令人感到遺憾的。本來已經相對緩和的朝韓關係，或許會因為這個決定再次回到冰點。
此前，朝鮮已經作出一系列挑釁行為。去年12月，朝鮮放出消息，稱已經成功用遠程火箭將人造衛星送入了預定軌道；緊接著，朝鮮又於今年2月份引爆了核裝置，進行了第三次核試驗；而三月份，朝鮮宣布之前簽訂的《朝鮮停戰協定》“完全無效”；四月份，朝鮮宣布禁止韓方人員進入開城工業園區。在此工業園區，大約有53000朝鮮人受雇於韓資公司。
後來，朝鮮似乎有所改變，停止了挑釁並開啟了對話戰略。它先是與韓國就開城工業園區的問題重啟對話，並於9月16日重啟了開城工業園區。9月16日，一位韓國舉重運動員在朝鮮首都平壤舉行的亞洲杯及亞洲俱樂部舉重錦標賽上奪冠。在頒獎儀式上，現場升起韓國國旗，並奏響韓國國歌。這是朝鮮首次允許韓方在朝境內升起韓國國旗、奏響韓國國歌。
|
