中評社北京5月22日電/據俄羅斯媒體報道,中俄“海上協作—2014”軍事演習期間雙方水兵之間的信息交流,以及艦船指揮官向演習指揮部報告,都要使用俄語。
人民網訊,清華大學俄羅斯問題專家吳大輝在接受央視《今日關注》採訪時表示,目前為止,中俄進行的聯合軍事演習都是用俄語,包括在上海合作組織架構下舉行的軍事演習也是使用俄語。
吳大輝說,中方部分指揮官懂俄語,但大部分人員是不懂俄語,需要翻譯。最近三年中俄海上聯合軍演的翻譯,多是由我海軍某翻譯大隊工作人員來完成的。“俄方也有一些懂漢語的翻譯人員,但是長期以來,演習仍以俄語為主。”他補充說。 |