中評社溫哥華12月19日電/ 一項新的調查顯示，大多數拉美裔移民在英語會話方面感到困難，不過，他們的成年子女卻能講流利的英語，這表明拉美裔移民在同化過程中取得進展。皮尤拉美裔研究中心最近對1萬4千多名拉美裔美國人的英語流利程度做過6次問卷調查，這些受訪者都是在美國或是在外國出生的成年人。這是該中心對拉美裔居民的語言狀況進行的一次迄今為止最全面的分析。
據VOA News報道，皮尤拉美裔研究中心發言人迪瓦拉.科恩女士說，研究人員發現，不同年齡段的拉美裔移民中存在著一些明顯的差別。他說：“最主要的是，和第一代拉美裔移民相比，他們的成年子女說英語的流利程度顯著提高。只有23%的拉美裔移民說，它們能流利地用英語交流，而他們的成年子女中達到這個程度有大約90%，而在第三代或者第四代拉美裔中，能講流利英語的人就更多了。”
科恩說，跟20世紀上半葉到美國的歐洲移民家庭一樣，拉美裔移民的子女學習英語的熱情也很高。她說：“我們目前看到的每一代人的交替格局跟在以往移民潮時期相似，也就是說，第一代移民講自己的母語，第二代移民兩種語言都會，但英語已經講的相當好了，到第3代移民，他們的母語就退居越來越不重要的位置了。”科恩補充說，皮尤中心的研究人員相信，拉美裔學習英語的成就必將促進他們的同化。她說：“語言是同化的重要標誌。可以讓你跟鄰里更加融洽相處，有助於你找到更好的工作。流利的英語是移民融入社會的一個途徑。我們希望了解拉美裔移民和他們的子女講英語的流利程度，以此來判定他們跟美國社會融合的程度。”
*拉美裔是美國最大少數族裔*
不過，主張制定嚴格移民法律的人士表示，皮尤中心的研究並不能使他們相信拉美裔移民正在融入美國社會。名為“美國移民改革聯盟”的組織主張減少合法移民的數量，杜絕非法移民。這個組織認為，同化不僅需要流利的英語，融入美國社會還需要一些文化因素。該組織發言人埃拉.麥爾曼說：“你還必須要考察移民的受教育程度。我們最大的失誤之一就是讓第一代拉美裔移民進入主流教育。加州大學最近一份研究報告說，儘管加州25歲以下青年人中拉美裔人數最多，但是，他們在伯克利加大等公立大學的比例跟他們的人口極不相稱。因此，只是講好英語並不意味著你就掌握了通向成功的手段。”
根據美國人口普查局的數據，拉美裔是美國最大的少數族裔。據估計，合法居住在美國的拉美裔有大約4400萬，佔美國總人口14%。據信，目前有大約1100萬講西班牙語的人在美國非法居留。皮尤拉美裔研究中心的迪瓦拉.科恩承認，美國人對拉美裔融入盎格魯文化的意願普遍表示懷疑。不過，科恩指出，皮尤研究人員的最新研究顯示，同化應當是一個需要時間的自然過程，因為，大多數第二代、第三代拉美裔都相信，學好英語是在美國取得經濟上成功的必要手段。 |
