中評社北京8月13日電／據參考消息網報道，據美國《華爾街日報》8月11日報道，試圖打破伊朗核協議談判僵局的歐盟外交官已提出向德黑蘭作出新的重大讓步，目的是迅速結束聯合國對伊朗昔日核活動的調查。
報道說，2015年的協議以減輕制裁作為交換，對伊朗的核計劃進行限制。為恢複履行這一協議而進行的長達16個月的談判的一個關鍵症結是國際原子能機構（IAEA）對在伊朗發現的未申報核材料展開的調查。
以色列和西方官員說，相關材料是伊朗曾經擁有秘密核武器計劃的證據，而德黑蘭一直否認曾經有核武器計劃，稱其只對民用核計劃感興趣。
報道說，在當前的核談判中，伊朗至少自今年3月以來一直要求結束調查。與此同時，美國和歐洲官員表示，他們不會就IAEA這一獨立監督機構的調查進行談判。他們說，IAEA的調查與核協議無關。
報道還說，《華爾街日報》看到的歐盟提議文本草案將要求伊朗同意在協議生效前解決IAEA的擔憂，稱預計伊朗將回答該機構提出的問題，“予以澄清”。
協議文本說，如果德黑蘭願意合作，美國和其他談判方將敦促IAEA理事會結束調查。
主持談判并負責起草協議的歐盟團隊說，這是他們將給出的旨在重啓核協議的最終文本。如果協議各方都同意這份協議文本，那將使IAEA面臨難題，因為協議的執行在很大程度上將取決於該機構如何評估德黑蘭的合作。
IAEA總幹事拉斐爾·格羅西表示，在伊朗回答有關核材料來源和目前所在地之前，絕不會放棄調查。＜nextpage＞
報道說，在這份提議文本於8日進行傳閱後，歐盟、歐洲和美國的外交官說，談判現已結束。兩名知情人士說，歐盟已告知伊朗和其他各方，希望在8月15日前收到各方對該文本同意或不同意的回應。
美國國務院一名發言人說：“我們正在仔細研究歐盟提出的最終文本，并將按照要求答複他們。”一名美國高級官員說，華盛頓希望看到IAEA的調查得到解決。這名官員說：“讓這種情況發生的唯一辦法是伊朗向該機構提供他們所需的信息。這是我們的立場，不管是在諒解文本中還是在其他地方提供。”
伊朗官員9日說，他們剛開始審議文本。最近幾天，他們暗示可能需要進行更多談判，這令該協議命運未蔔。
俄羅斯首席談判代表11日說，輪不到歐盟在談判中發出最後通牒。
報道說，拜登政府將恢複履行2015年核協議作為一項關鍵的外交政策目標。特朗普政府2018年讓美國退出了該協議。一年後，伊朗開始中止履行協議部分條款。
IAEA對伊朗的調查涉及該機構職責的核心——確保其成員國的核材料不會被轉用於軍事目的。它指責德黑蘭阻撓調查并提供誤導性答案。
報道還說，協議文本草案作出了承諾，即如果伊朗回答IAEA的問題，就將結束調查，這是對德黑蘭一再聲稱美國和歐洲大國鼓動調查并試圖將此作為對付德黑蘭的籌碼的回應。據熟悉討論的西方官員稱，讓步主要是由歐盟制定的。
報道稱，伊朗最近幾周擱置了一項要求，即作為恢複核協議的條件，華盛頓將伊朗伊斯蘭革命衛隊從其恐怖組織制裁名單中删除。因此，伊朗對IAEA結束調查的要求成為恢複協議的主要症結所在。 |
