CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
日本文化在西方的影響超出我們想象

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-24 00:03:51  


  中評社香港2月24日電/日本新華僑報社文章:日本興盛時期與戰敗階段從未停止過文化上的對外輸出,日本文化在國外,影響遠比我們想象的要大得多。

  19世紀中期,日本茶葉出口歐洲,包裝上印有浮世繪版畫圖案,其風格逐漸影響當時的印象派畫家。有法國畫家將日本陶瓷包裝上日本浮世繪大師葛飾北齋的漫畫送給朋友,引起畫家朋友們關注,開始對浮世繪產生興趣。印象派繪畫代表人物梵高、馬奈、羅特雷克等人都曾深受浮世繪影響,作品中融入浮世繪元素。據說印象派音樂創始人德彪西也從葛飾北齋的《神奈川衝浪裡》作品得到啟發,創作了管弦樂曲《大海》。

  這只在繪畫與音樂藝術裡,日本其他領域也都曾對西方產生重要啟迪作用。日本文化經過長期不懈宣傳,已然深入西方社會各個階層。他們出版外文教科書,文化書籍、社會書籍以及旅遊書刊,舉辦畫展,舉辦音樂會,民間官方雙管齊下,向世界推銷文化觀念,把需要闡明的主張,通過各種文化藝術形式,高超自然的傳達給西方人,影響上到耄耋老人,下至幼兒園的孩子。日本文化,尤其近代文化宣傳猶如暗浪汹湧,卻又表面平靜,潤物細無聲的滲透到西方社會生活當中。

  說到近代日本文化宣傳,我想起那位國內鮮為人知,歐洲家喻戶曉的“中國張”——張充仁先生。西方人從《丁丁歷險記》“中國張”的生活中知道了中國人並非生活在野蠻成性、殘忍無情的蠻荒時代,知道了中國悠久的歷史文化,知道了中國慘遭日本人侵略欺淩的現實和中國人重情重義的品德。這都隨著一本連環畫,一個“中國張”,走遍世界各地,影響遍布全球。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: