中評社北京3月21日電／環球網刊發美國彼得森國際經濟研究所資深研究員阿文德.薩勃拉曼尼亞（Arvind Subramanian）的文章稱，鄧小平1978年曾說過，中國需要養精蓄銳50年。還不到50年，中國現在已經變得如此強大。如今的中國如此之大，經濟發展如此之快，以至於它所做的任何一個舉動都將對世界產生影響。而現實是，西方對於中國的關注，以及中國對整個世界影響力的關注還遠遠不夠。我們所有人都應當嚴肅思考這一問題。
歷史上所有大的權力過渡，如從葡萄牙到西班牙、從西班牙到荷蘭、從荷蘭到英國、從英國到美國，都是非常艱難的。現在我們面臨的是另一次過渡，從美國到中國。美國不會輕易接受這種過渡。有趣的是，美國總統奧巴馬最喜歡的書之一就是一本針對我的《大預測》一書撰寫的書籍。那本書認為，美國依然會是世界上最強大的國家，而我認為中國是。奧巴馬對美國依然強大觀點的推崇，正好說明美國不會輕易接受自己的衰落。
在我看來，一個國家的經濟能不能主導世界可以從三個方面進行判斷：經濟的規模、貿易的規模，以及對於外部世界來說它有多麼強大。我把這三個因素結合起來做了一個指數，從1870年一直到2030年。這一指數表明，到2010年時，中國和美國的主導指數基本相同；而到2030年時，中國已經遠遠領先於美國，那時候的情況相當於英國在1870年和美國在二戰後的優勢。到2030年時，我們討論的已經不是G20，也不是G7、G2，而只有中國這一個國家。中國在經濟上主導世界的時間要比大家預想的快得多，而且範圍要廣得多，程度要深得多。
過去30年中國的經濟增長率年均10%，未來20年，我估計這個數據在6.5%-7%之間。中國經濟增速放緩的原因不是因為出了什麼不好的事情，而是因為當一個國家的財富增長到一定程度後，它的經濟增速一定會降下來。
另外，人們總在擔心中國經濟會不會硬著陸，會不會出現危機。我認為，中國面臨很大危機的可能性不是很大。就算中國真的面臨一場危機的話，它也能從這場危機中成功脫身。因為在中國復甦的過程中，政府在政策方面有比較好的基礎，它可以放鬆銀根，也可以在金融方面提供一些支持，這就像中國政府在2008年做的一樣。但也不是沒有特別糟的時候，那就是中國同時出現社會問題和政治問題。
如果美國作為過去的強者，想要保持自己的權力，而中國作為新興的強者，正要行使自己的權力，中美之間的衝突就會產生。美國和其他國家想阻止中國的崛起，但我不認為它們有能力阻止中國的崛起。所以，在經濟和貿易方面，美國不應當採取敵對中國的戰略。當世界上有一個像中國這樣的國家崛起時，世界應當更多地通過多邊的方式解決問題，而不是通過雙邊的方式。強者肯定是制定規則的主導者，但在一個多邊體系裡，制定規則的權力可以產生分流，強者的權力會受到限制。中國正在不斷崛起，我們現在要做的事情就是通過多邊的體系來影響中國實力的日益壯大。 |
