與此同時，中日外交官員為緩解緊張關係的努力也在艱難進行。據富士電視台報道，日本外務省亞洲大洋洲局長杉山4日訪問中國，同中國外交部官員就釣魚島問題協商。日本方面還打算就中國外交部副部長張志軍訪日進行日程調整。日本民主黨政策調查會長細野3日在讀賣電視台的時政節目表示，東京都前知事石原慎太郎將中國稱為“支那”不對，但希望中國人以後也不要罵日本為“小日本”。
“日本外交的衰退”，法國主流媒體《世界報》11月1日以此為題刊登該報駐日記者菲利普-龐斯的評論文章。文章稱，在與北京的外交對峙中，日本已被其盟友拋棄。雖然美國政府宣布這些島嶼適用於《美日安保條約》，但華盛頓拒絕介入主權爭端。在美國的同意下，日本也放棄了原定11月初在沖繩舉行的奪島演習，以免激起中國的反應。在歐洲，日本外交大臣玄葉光一郎在訪問德國、法國、英國後，也只得到了歐洲人關於“和平”解決中日爭端的禮節性表態。
《世界報》的文章稱，上世紀七八十年代，日本曾是“藍絲帶”式經濟大國的典型，但如今日本的光環已經褪去，中國取代日本成為世界第二大經濟體。回望日本“失去的20年”，在社會平等和老齡化問題及社會穩定和科研實力上，日本還擁有一定實力。但在外交領域，日本已難同日而語。日本外交同國內政策一樣迷失了方向，朝令夕改。日本以和平外交之名進行的“國際援助”因沉重的政府債務而日漸衰弱，日本的國際影響力因為經濟止步不前，沒有強有力的政治領袖，導致中日關係惡化。文章引述日本一位前外交官的話說，“日本一些政客與民眾認為應該對中國採取強硬態度，但過於服從民意的外交常常與國家利益背道而馳。” |
