CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬亞洲行 聚焦安全人權議題

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-20 00:55:57  


奧巴馬與泰國總理英拉。
  中評社香港11月20日電(記者 梁棟編譯報道)18日,美國總統奧巴馬正式開始為期三天的東南亞之行,這是他連任後首次出訪。此次亞洲行,奧巴馬將出訪泰國、緬甸和柬埔寨,外界普遍認為此行將展示出美國更積極緊密參與亞洲事務的決心。

  《紐約時報》評論文章稱,奧巴馬這次的亞洲行處在一個令人尷尬的時刻。以色列和哈馬斯正在加沙地帶激戰,結束暴力衝突也需要奧巴馬的關注。文章稱,中東地區可能仍然是美國最優先考慮的事,但奧巴馬對亞洲的關注也是必要的,因為中國日益增長的自信向美國提出了挑戰。

  文章稱,出訪泰國、緬甸和柬埔寨三國給了奧巴馬一個拓展與亞洲國家接觸的機會。在此之前,美國與亞洲國家的交流大多以國家安全為導向,也因此在貿易和經濟問題上付出了不少代價。當奧巴馬在2011年宣佈要“轉向”亞洲時,美國向外界發出了一個信號:它不會再向中國妥協了。自那時起,美國加強了同亞太地區國家的軍事交流,包括向澳大利亞派遣2500名海軍陸戰隊員。美國還承諾到2020年將把美國海軍60%的力量部署在太平洋地區。上周五,《華盛頓郵報》報道稱,五角大樓正在為柬埔寨培訓一支反恐部隊,儘管近十年來,柬埔寨並沒有面臨嚴重的軍事威脅。

  文章稱,白宮方面表示,美國新的亞洲戰略將關注許多領域,包括區域制度、新興民主和貿易關係。同時,奧巴馬也將成為首位訪問緬甸的美國總統,可以說,這是過去兩年內緬甸從軍政府統治走到更加開放的政治體系領導的改革進程中取得的重要成果。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: