中評社北京12月23日電／據參考消息網援引印度媒體稱，如今一個頑皮可愛、略帶理想主義色彩的卡通羊形象已成為除漢語培訓外中國最有力的軟實力出口。
據《印度時報》網站12月19日報道，中國電視動畫片《喜羊羊與灰太狼》日前開始在一檔印地語電視節目中亮相。而該片先前已被翻譯成印地語、烏爾都語、阿拉伯語、日語、越南語、英語等多種語言。
製作這一中國版《貓和老鼠》的廣東原創動力文化傳播有限公司總經理劉蔓儀說：“我們得到了中國政府的大力支持，這促進了‘喜羊羊’的發展。”
報道稱，通過禁止在電視黃金時段播出日本和美國動畫片，中國有效遏制住了國民對外國動畫片的狂熱。中國各大電視台紛紛響應，並開始在其他時段也大力推廣本土動畫片。
劉蔓儀還表示，該動畫片在西藏和新疆也能收看到。這麼做旨在幫助中國政府解決少數民族融合方面的挑戰。此外，“喜羊羊”還逐漸開始扮演外交和政治上的雙重角色，向世界觀眾傳遞和平、善良的信息。
報道指出，900多集的電視動畫片再加上四部系列電影，使得《喜羊羊與灰太狼》超越了象徵中國文化的京劇和功夫。該公司800名編劇和動畫設計師不斷想出新的劇情來講述笨拙的灰太狼試圖吃掉一群可愛小羊的故事。 |
