|
| 查韋斯的演講，大批支持者駐足傾聽。 |
中評社香港3月2日電／路透社3月1日報道，委內瑞拉總統、“反美鬥士”查韋斯因為連日長時間發表演講，患上喉嚨痛，醫生建議其閉嘴三天，但是查韋斯稱不可忍受，要繼續演講，要醫生想其他治療辦法。
環球時報道，很少有人膽敢對查韋斯說“閉嘴”，西班牙國王卡洛斯曾經在2007年的一個峰會上告訴查韋斯“閉嘴”，結果引發了不小的外交風波。查韋斯的演講經常持續5個小時或者更多，在3月1日的一個例行電視訪問中，查韋斯坦陳，因為喉嚨痛，他的醫生建議他保持安靜三天。
查韋斯說，“我在這裡找到了這個強烈的、持續的、永久的大炮（指演講，譯者注），但是我受到了些影響，醫生告訴我不要再講話了。”但是，查韋斯馬上說他無法接受這個建議，“我告訴他，‘聽著，朋友，你想做什麼都可以，但是我怎麼能接受這樣的治療方式？’三天不講話？我堅持了一天，一天都不到。”這個電視節目是查韋斯每周都會出席的訪談。
查韋斯經常自嘲自己饒舌的演講方式，偶爾也會盡力縮短演講時間，但是都以失敗告終。最近幾個月查韋斯的嗓子敗下陣來，他發表了幾十個連續幾個小時的演講，又唱又喊叫，結果致使喉嚨發炎。
在電視訪談中，查韋斯的講話一般都要持續5個小時以上，今年1月，查韋斯在一次國會演講中一刻不停演講7個小時。2008年11月，在委內瑞拉各州、各市官員選舉前夕，查韋斯不斷演講為選舉造勢，之後，委內瑞拉馬上進行憲法修正案全民公投，結果查韋斯大獲全勝，使他在法律上成為終身總統變得可能。 |
