|
| 中印和好就會建立一個“soft border／柔軟邊界”，是和平、友好，促進貿易、交流的地域。 |
中評社北京10月1日電（特約作者 譚中）最近我回中國小住二十多天，忙於會議、訪友，不看報紙、電視，只覺得祖國欣欣向榮，沉浸於樂觀的感受之中。一走出國門，有關中國不和諧的種種噪音就不絕於耳，使我想起唐朝詩人李商隱名句：“颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷”。最近在釣魚島上空響起的輕雷，聲音還真不輕，在許多人心中都發生震動。
在毛澤東時代，中國外交戰略重點放在兩大鄰國日本與印度之上，使緊鄰之間氣氛寬鬆，有利於化解西方列強對新生的社會主義中國的敵對與壓迫式的“不接觸”。中美關係改善以後，中國外交戰略對日本與印度這兩大重要鄰國的重視逐漸淡化，特別是當局對這一點不進行民間宣傳，中國新生代腦子里對日本與印度的錯誤概念雜草叢生，產生不良後果。
今年九月初，我在北京和一位重要印度外交官詳談中印關係，他告訴我印度對華外交著重抓經貿發展與軍方對話。抓經貿發展是因為兩國近年來經貿發展增勢猛烈（當前年貿易額已達600億美元），翻了許多番。“中國已經是印度的最大貿易夥伴，再過幾年，印度也會變成中國最大的貿易夥伴之一。兩國貿易關係越深，軍事衝突的可能性就越少。”抓軍方對話的目的顯而易見，兩國之間有幾千里的尚待劃明的邊界，又有糾紛，由於民間以訛傳訛，經常出現人為的緊張空氣。雙方在軍事上增加透明度有益。
我們的話題不可避免地涉及邊界問題。我引了印度一個廣為流傳的笑話。印度北方邦勒克瑙是以傳統文明謙讓著稱的城市。有位孕婦，懷胎三年而不生，請醫生來聽。醫生說：“是雙胞胎，兩個嬰兒彼此推讓說：‘你請先’，成了僵局。”我對印度外交官說，當今兩國政府在解決邊界問題上正是採取這種態度（都請對方先跨一步），而不是當仁不讓（踴躍搶先衝破障礙），中印邊界變成難產了。 |
